查恩舞(又称罗班舞,múa Rô Băm)是高棉族同胞历史悠久的传统舞台艺术,常在高棉族的重要节庆中登场,如高棉族传统新年( Chôl Chnam Thmây )、亡人节(Sen Dolta)和拜月节(Oóc Om Bok)。

据西宁省平明坊盛东村菩提吉利刃塞寺(Botum Kirirangsay,俗称Khedol寺)住持坚苏发的介绍,查恩舞是罗班舞台艺术的一种独特变体。罗班舞是高棉族古老的传统舞剧,面具舞剧形式考尔剧(Lakhon Khol),再现《罗摩》(Riêm Kê)史诗中的经典片段。如果说Lakhol Khol注重面具表演,那么查恩舞则更强调身体语言,尤其是手部和脚部的动作,用以刻画人物的性格与气质,特别是史诗中的神灵与妖怪形象。

过去,由于经济、文化和社会交流与变迁过程的影响,高棉族的查恩舞艺术已有所衰落。近年来,西宁省多座寺庙和高棉社区主动积极将罗班艺术,尤其是查恩舞重新带入宗教活动和节庆活动的空间。各位僧侣与文化热心人士努力复原传统五音乐队,并邀请来自朔庄(今属芹苴市)和茶荣(今属永隆省)的艺人前来西宁省向年轻一代传授传统艺术,从而再现独具特色的艺术节目,延续西宁地区的高棉文化源头。

坚苏发补充说,查恩舞在西宁高棉族社区的复兴不仅体现了高棉族同胞们守护民族文化的自觉意识,而且展现了在当今融合背景下保护非物质文化遗产的效果。(完)