 |
| 附图：将民间画应用到服装设计。（图片来源：互联网） |
“疲倦城市”工作小组的办公室坐落在专门提供旅游纪念品的宝庆街。跟其他店铺不同，“疲倦城市”店铺里处处洋溢着传统文化的气息。无论是贺卡、包包、服装还是墙壁画，都或多或少拥有传统民间文化的特征。就如店里所有中性风T恤的商标都明确写着“越南制造”一行，说明其花纹及款式的设计，面料及主题的选择、生产和加工等环节都充满越南人的烙印。值得一提的是，每个产品都是传统和现代的完美结合。
对于服装设计师来说，如何把传统花纹应用在现代的面料上是一个难题。以往，市场上纷纷出现传统民族风鞋类服装产品，然而这些产品因不符合现代审美观而销售过程中面临种种困难。尽管如此，阮春岚画家和“疲倦城市”工作小组的合作简直可以用“一帆风顺”成语来形容。在与“疲倦城市”小组合作之前，阮春蓝画家已成功融合了图画技术和民间绘画的特点，从而制造出充满特色的作品。双方在多次交谈后共同制作出最为满意的作品。
“疲倦城市”小组成员诚南介绍，“想要制造一件T恤要经过很多环节，首先要在电脑上使用图画技术设计，然后要把所设计的花纹印刷出来并拼在T恤上看看哪个位置适合。最后才做出样品。这样不仅需要很多时间，而且还要求设计队伍有一定的审美观。”
越南画家阮春岚分享，他的创作灵感来自东湖画，所以他们主要使用红色、绿色、黄色。然后他根据消费者的喜爱对这些颜色进行微调，使得产品更耐看一些。”
 |
| 附图：民间画。（图片来源：互联网） |
在双方的共同努力下，合作展开的连帽衫项目已取得圆满成功。在产品亮相第一天，其销售量已超过100件。值得一提的是，这些产品不仅受到年轻人的热烈欢迎，而且也获得文化研究者的好评。
越南文化研究者阮氏和说，“我觉得色彩是做出这个产品的最重要因素，因为花纹都来自民间绘画了。产品的颜色要赶上潮流，既耐看又显眼。他们已经做到了这一点，我觉得应该再接再厉。”
目前，将民间文化要素应用到服装商品正在成为一种时代趋势。这同时也是设计师的创作灵感来源。不可否认，在制定良好宣传战略的前提下，一个创新且热爱传统文化价值的设计队伍完全可以把民间文化要素和现代生活要素相结合，从而有效保护和传承传统文化特色。（越通社/民族与山区画报）
