从地域特色到社区生计

木江界梯田呈现出灿烂的金黄色,点亮了西北地区的山林。图自越通社
木江界梯田呈现出灿烂的金黄色,点亮了西北地区的山林。图自越通社

近年来,许多山区社群选择挖掘自然景观、传统手工艺、生活习俗和本土知识等资源,打造旅游产品,同时讲述当地的文化故事。

越通社河内——近年来,许多山区社群选择挖掘自然景观、传统手工艺、生活习俗和本土知识等资源,打造旅游产品,同时讲述当地的文化故事。通过这一过程,当地居民日益认识到民族文化特色的价值,并将其视为打造独特体验和形成各旅游目的地自身吸引力的重要基础。

在老街省木江界乡,文化价值通过与赫蒙族景观和生活相结合的文化符号得到传播。2017年底,姜阿德与妻子共同创建并经营木江界"你好"民宿(Hello Mu Cang Chai Homestay)。独特的梯田景观,以及与社区生活相关的体验和当地居民分享的故事,共同构成了这一旅游目的地的吸引力。

姜阿德表示,梯田是当地人世世代代辛勤劳动、不断开垦和建设的成果,其中,糯米盘(Mâm Xôi)山丘是木江界的一个象征。稻谷成熟时,山丘的形状让人联想到摆放在饭桌上的一盘满满的糯米饭,象征着富足与幸福。而在灌水季,阳光映照在层层梯田上,则标志着新一轮耕作季节的开始,寄托着人们对繁衍兴旺和发展的愿望。

vna_potal-festival-khen-mong-le-hoi-hoa-to-day-dua-mu-cang-chai-tro-thanh-diem-den-du-lich-tieu-bieu-tay-bac-8510092.jpg
新年伊始,木江界山区吸引了众多游客前来欣赏壮丽的山景以及赫蒙族的花卉。图自越通社

这些故事和知识帮助游客进一步了解当地的耕作习俗、农业生产周期,以及赫蒙族适应自然条件、创造壮观梯田景观的方式。

通过认识和珍视世代传承的文化价值,当地居民逐步将文化特色转化为与地方特点相结合的旅游产品和体验。对传统文化的深入了解,也增强了社区作为旅游发展主体的信心,更主动地展示和推广家乡形象。

在老街省沙坝坊塔万村,这里是赫蒙族、瑶族和岱依族居民聚居的地方。梯田景观以及多彩的社区生活空间,共同构成了这一旅游目的地的独特魅力。

塔万村岱依族居民、Local Shop纪念品店店主潘氏贤表示,游客来到沙坝不仅是为了参观游览,也希望体验和感受当地居民的日常生活。因此,旅游产品应当源于社区自身的文化。住宿、服饰、饮食以及待客方式,都可以成为展示当地文化特色的重要元素。

根据游客需求,潘氏贤与村里的姐妹们进一步发展织布、靛蓝染色等传统手工艺,并将传统纹样融入现代时尚产品。主动介绍每一种纹样、图案的含义,使每件手工艺品不仅具有实用价值,也成为当地居民向游客分享文化故事的桥梁。

vna_potal-nghi-le-cuoi-truyen-thong-cua-nguoi-dao-tien-o-ban-sung-tai-phu-tho-100943935-8351242.jpg
前瑶民族同胞传统婚礼仪式。图自越通社

在富寿省沱北乡,本土知识也通过与日常生活相结合的体验活动融入旅游。许多民宿和农场民宿采用传统民居建筑风格,并使用自然材料,以保持朴素、原生态的生活空间。游客可以亲自参与靛蓝染色、制作纸张、刺绣围巾,与当地居民一起烹饪,并了解当地习俗。

从事社区旅游近10年来,称村(Sưng)的李氏一在当地建设了辽农场民宿(Liêu Farmstay),将其与钱瑶族文化价值相结合。她表示,本土知识是社区旅游产品形成的基础。靛蓝染色、蜂蜡绘制和纹样制作等传统技艺被应用于手工艺品和体验活动。通过这些活动,当地居民既传承了传统手工艺,也向游客展示了自身的文化生活。

随着对本土知识、生活习俗和文化价值体系认识的不断深入,越南北部山区各民族社区正逐步从旅游服务提供者转变为旅游产品的创造主体。当地居民直接设计旅游体验、讲述文化故事,并主动展示和推广本民族的形象。

将本土文化价值融入旅游,不仅有助于提升旅游目的地的吸引力,也为当地发展生计创造了更多机会。在参与旅游业的过程中,当地居民能够进一步提高服务技能、外语能力和旅游服务组织能力,逐步形成建立在本土文化基础上的专业化、可持续旅游模式。(完)

推荐

莱州省封土乡小学与初中一贯制寄宿学校。图自越通社

越南加快边境寄宿学校建设 严守施工与教学安全

越南政府副总理黎进珠10月9日在政府总部主持会议,研究学前及普通教育机构重组以及边境乡多学段寄宿学校建设和运营工作,要求加快项目建设,确保施工与教学安全,并按期完成第二阶段121所学校建设任务。

赫蒙族文化节活动丰富多彩。图自越通社

赫蒙族文化节活动丰富多彩

10月9日上午,2026年越南奠边省第四届赫蒙族文化节各项文化、展览、体育与旅游活动在奠边省奠边府坊正式开幕,吸引来自奠边、宣光、富寿、太原、山罗、高平、莱州、老街、清化、乂安和得乐等11个省份代表团参演参展。

将17只野生动物放归大自然。图自人民报

将17只野生动物放归大自然

10月8日下午,广治省丰芽-格邦国家公园管理委员会表示,该单位已同有关部门及地方配合,将17只野生动物放归大自然。

资料图:富寿省永福乡公共行政服务中心。图自越通社

数字化转型推动富寿的生活与发展

从城市到山区,从行政机关到学校、医院和生产经营活动。数字化转型在富寿省民众生活中的存在日益明显。当数字平台、共享数据和在线服务被应用于具体工作中时,技术不再是遥远的概念,而逐步成为帮助民众节省时间和成本、更便捷地获取服务并拓展发展机会的工具。

越南得乐省渔民仍积极改造升级船舶、完善安全设备,提高捕捞效率和海上作业安全水平,同时严格遵守打击“非法、不报告和不受管制”(IUU)捕捞的相关规定。图自越通社

越南渔民坚持出海 严格落实IUU捕捞规定

尽管海况复杂、出海成本上升、渔获量下降,越南得乐省渔民仍积极改造升级船舶、完善安全设备,提高捕捞效率和海上作业安全水平,同时严格遵守打击“非法、不报告和不受管制”(IUU)捕捞的相关规定。

民众可在社区就地获得护理、功能康复及相应支持服务。图:越通社

国际老年人日(10月1日):积极应对人口老龄化 拓展银发经济发展空间

2026年国际老年人日主题为“长寿时代:重新设计长寿生活所需的系统”,强调发展医疗卫生、社会保障、劳动力市场和社会服务体系,以适应人口预期寿命不断延长的趋势。对越南而言,人口老龄化加速既对政策完善和养老服务体系建设提出新要求,也需要创造条件,让老年人继续为家庭、社区和社会作出贡献。

推广莱州省农产品的直播活动。图自越通社

莱州省:流动直播 促消费惠民生

一部手机、一场直播,莱州省特色产品便可直接呈现在成千上万名消费者面前。如今,直播正成为当地推广产品、对接市场、促进消费的重要方式之一。从与工贸部联合举办的直播活动,到邀请网络达人、知名人士参与带货,再到深入生产经营场所开展直播,该省特产通过直观的画面、地域故事和真实体验,更加生动地呈现在消费者面前。

绿色农场模式正被越来越多农户打造为农业生产与旅游体验相结合的经营模式。图自越通社

绿色创业为提升越南农产品价值开辟新路径

题为“可持续发展之路”的2026年第12届绿色创业大赛正在全国各地如火如荼地举行。众多农业青年创业者的项目不仅着眼于利用当地农产品,还将农业副产品转化为原材料,应用科技,开发具有商业化潜力的产品,并为社区创造更多生计机会。

昆卡京国家公园将31只濒危珍稀野生动物放归大自然。图自越通社

昆卡京国家公园将31只濒危珍稀野生动物放归大自然

10月1日下午,在位于嘉莱省昆卡京(Kon Ka Kinh)国家公园管理委员会管辖林区的414片区,昆卡京国家公园管理委员会生物救护、保育与发展中心将经过一段时间积极救护、照料和康复的31只濒危珍稀野生动物放归大自然。

高平省玉昆“金秋时节”的独特魅力。图自越通社

高平省玉昆“金秋时节”的独特魅力

每逢九月和十月,高平省廷风乡玉昆山谷便披上金灿灿的盛装,照亮着整个边境地区。这里原始、质朴的天然美景正对国内外游客产生着独特的吸引力。

群众可使用智能手机扫描二维码,通过“匿名电子信箱”向边防部队举报犯罪信息,无需直接前往边防单位。图片来源:越通社

二维码信箱——边境地区便捷高效的信息反映和渠道

乂安省边防部队在社区活动场所设置二维码和“匿名电子信箱”,为边境地区群众与边防部队之间搭建了快速、便捷、保密的信息反映和举报渠道,有助于及时发现、处理违法行为,维护边境地区安全秩序,同时提升群众数字技能。

金瓯省永厚乡和平2-1号与和平4号风电场示意图。图自越通社

为海上风电发展消除障碍

海上风电是各国内部资源,不依赖国际运输线路或进口供应来源,因此,发展海上风电不仅助力越南提高能源安全自主能力,还将推动能源转型进程,落实越共中央政治局2025年8月20日颁布关于保障国家能源安全的第70-NQ/TW号决议提出的目标。

在中心的半野生圈养区,多种野生动物正在接受照料、健康监测,并逐步恢复适应自然环境的能力。图片来源:越通社

森林珍稀野生动物的重生之地

在布嘉莫国家公园的原始森林深处,布嘉莫国家公园旅游宣传与野生动物救护保育中心正成为众多野生动物得到照料、康复并重新放归自然的场所。

斯丁族锣钲声与舞步在年轻一代中焕发新生。图自越通社

斯丁族锣钲声与舞步在年轻一代中焕发新生

在现代生活节奏中,斯丁族的民歌、锣钲声和传统舞蹈仍在同奈省得到保护和传承。3年多来,新兴乡斯丁族BP文化俱乐部已成为连接各代人的纽带,热情的艺人们在此向年轻一代传授语言、乐器、民歌和传统习俗。

原越共中央委员会书记、原国家副主席、“山区和海岛青年基金会”主席、“为了亲爱的黄沙、长沙”俱乐部主任,与庆和省领导向学生颁发助学金。图片来源:越通社

向海岛地区学生颁发130份助学金

9月23日下午,“山区和海岛青年基金会”与“为了亲爱的黄沙、长沙”俱乐部在庆和省举行助学金颁发仪式,向该省海岛地区的少数民族学生和家庭困难学生颁发助学金。

永隆省沿海地区龙永乡拉吉村的刘氏秋水家庭适应气候变化的种羊养殖模式。图片来源:越通社

发展高科技畜牧业 发挥各地比较优势

永隆省畜牧业以发展规模化、集中化养殖场和家庭农场、应用高科技、确保生物安全和符合VietGAHP标准为方向,同时鼓励按照价值链组织生产,加强产销对接。

新外语教学方案不仅限于英语,西宁省学生还可选择学习其他多种外语。 图自越通社

国际一体化背景下为学生夯实外语基础

西宁省人民委员会近日批准《2026—2035年西宁省学校外语教学与学习能力提升方案,展望至2045年》,明确将英语继续作为重点外语,扩大幼儿英语启蒙范围,为学生适应国际一体化夯实外语基础。

泰和B村社区数字技术小组与红旗乡公共行政服务中心联合开展“数字星期六”活动,帮助群众在VNeID平台上进行操作并在线提交材料。图片来源:越通社

推动数字化转型与少数民族地区发展并行

芹苴市共有28个少数民族,人口超过66.88万人,占全市总人口的17.37%。在新的发展背景下,数字化转型正被确定为当地释放资源潜力、缩小发展差距、提高少数民族地区群众物质和精神生活水平的重要动力之一。

会谈现场。图自越通社

越中加强打击跨境犯罪合作

双方同意继续开展双语普法教育活动;加强政治交流以及边防站之间的交流,开展“友好边防站、共建边境”活动;积极丰富文化、文艺、体育交流活动;主动向地方政府有效开展两国边境地区民间外交活动提出建议。