越南天琴与天曲遗产价值在老挝广泛传播

活动上的天曲-天琴表演。图自越通社
活动上的天曲-天琴表演。图自越通社

值此八月革命取得成功和越南社会主义共和国国庆81周年(1945年9月2日—2026年9月2日),同时面向《关于加强东盟文化遗产合作的万象宣言》发表10周年(2016年—2026年)之际,越南各民族文化博物馆与驻老挝越南文化中心于8月17日在首都万象联合举行“岱依族-傣族天琴与天曲信仰践行”专题展览与表演活动开幕式。

这是一项具有切实意义的文化活动,旨在弘扬和传播人类非物质文化遗产代表作的价值,同时进一步巩固和密切越老两国人民之间的伟大友谊、特殊团结、全面合作与战略对接关系。

岱依族、侬族和傣族天琴与天曲信仰于2019年被联合国教科文组织(UNESCO)列入人类非物质文化遗产代表作名录,是音乐、歌词、舞蹈与传统工艺的独特结合,深刻反映了人生哲学与社区团结精神。

vna-potal-lan-toa-gia-tri-di-san-then-viet-nam-tai-lao-8960938.jpg
活动上的岱依族同胞的展示空间。图自越通社

越南各民族文化博物馆馆长苏氏秋庄与驻老挝越南文化中心主任欧越兴在活动上致辞时强调,在老挝推广天琴与天曲文化,不仅是对社区作为创作主体作用的尊崇,还凭借两国的文化相通与心灵契合触动了观众的心灵。

展览空间经过精心设计,集中展出了54份珍贵图片资料、119件代表性文物以及12个特色仪式片段,分为五个主题:居住区域与耕作方式概况,织锦纺织手工艺,天琴天曲信仰仪式践行,天曲天琴艺术遗产的保护与弘扬以及古天琴曲目表演等。

观众不仅有机会探索越南岱依族、傣族同胞与老挝老龙族在纺织技术和日常生活中的相似之处,还能亲眼目睹天琴天曲宗教信仰空间,包括天琴、祭司道具以及指引通往“天界”(Mường Trời)的纸燕形象。

vna-potal-lan-toa-gia-tri-di-san-then-viet-nam-tai-lao-8960908.jpg
与会代表合影。图自越通社

吸引大量观众驻足观看的亮点,是由优秀艺人阮文寿以及“花丘”俱乐部和来自越南的代表性民间艺人共同带来的古天琴曲目现场演绎。

该活动不仅有助于保护和弘扬遗产价值,更密切了越老两国之间的伟大友谊、特殊团结与全面合作关系。未来一段时间,各相关单位将继续与老方配合,举办更多研究与文化交流活动,共同守护两国的传统文化价值。(完)

推荐

大梁乡梯田。图自越通社

莱州省独具一格的“大梁黄金季节”

越南莱州省大梁(Tả Lèng)乡日前举行“大梁黄金季节——高山稻香”活动。当地赫蒙族同胞与游客在金黄梯田中体验收割乐趣,感受独特的高山农耕文化与民族风情。

东城村洁净水系统扩建工程已进入收尾阶段。图自越通社

广宁省广新乡:引清泉越山峦 润泽偏远村寨

在广宁省山区广新乡,洁净水正逐步越过山峦、流向偏远村寨。面对地形复杂、水源不稳和供水设施老化等困难,当地通过新建、扩建供水管网和修缮现有工程,持续改善山区群众饮水条件。

嘉莱省得都阿女子足球队将传统锦缎纹样融入队服设计,在赛场形成极具辨识度的视觉标识。 图自越通社

越南少数民族女足赛:锦缎华彩耀绿茵

2026年首届越南少数民族女子足球锦标赛——VTV杯于8月29日在老街省义路体育场落下帷幕。这项从基层运动中成长起来的赛事,共吸引来自9个地方的12支球队参赛,决赛现场观众逾1.6万人,社交媒体平台观看量超过5000万人次,展现出非凡的号召力。

游客在得热芒集市体验身着赫蒙族传统服饰。图片来源: 越通社

得热芒集市——传承赫蒙族同胞文化特色的场所

每逢星期日清晨,位于林同省塔董(Tà Đùng)乡的得热芒集市,又称“得热芒爱情集市”,便热闹非凡。色彩斑斓的赫蒙族织锦、山区特色美食以及同胞们的欢声笑语,共同构成独特的集市氛围。这一集市不仅是商品交易场所,也是赫蒙族社群相互交流、维系传统习俗和文化价值的空间,为西原地区发展社区旅游增添了独特文化亮点。

番荔枝扎根石山 成为宣光省山区群众增收新产业。图自越通社

番荔枝扎根石山 成为宣光省山区群众增收新产业

这里石多土少,灌溉用水主要依赖自然条件,在陡峭的山坡上耕作从来都不是一件容易的事。然而,正是在这片干旱贫瘠的土地上,宣光省河江坊居民找到了适合当地发展的生计作物——番荔枝。

奠边省山区妇女带头发展经济传承文化。图自越通社

奠边省山区妇女积极带头发展经济传承文化

近年来,在奠边省,许多山区妇女积极投身各项活动,在发展经济、传承民族文化特色以及带动当地妇女增收致富等方面发挥积极作用。她们正是活跃在基层、扎根村寨的“女性带头人”。

范文同农场成为众多游客的热门旅游目的地。图片来源:越通社

唤醒“红色遗址”范文同农场发展新潜力

1947年6月,范文同同志来到广南省茶村(现山灵乡),指导当地开垦荒地,建立山区首个集体生产农场。“同翁农场”模式不仅帮助当地群众发展自给自足的生产经济,也为南方和西原战场提供坚实的后方保障,同时为老挝、柬埔寨履行国际主义义务发挥了重要作用。

群众和游客在 “重返思念之地”山区集市购物。图片来源:越通社

山罗省芒辽将山区集市打造成为特色文化旅游产品

曾被称为“被遗忘的芒地”的芒辽地区,如今正通过丰富多彩的高原文化、热闹的山区集市以及对社区旅游潜力的开发而逐渐焕发新的生机。位于越南西北大山深处的这片曾经相对闭塞的土地,如今正书写着保护民族文化特色、促进经济发展和改善当地居民生活的新篇章。

在延寿乡延寿小学,学生们参加了多项课外活动,如操控机器人、进行科学实验等。图自越通社

让科技更贴近困难地区学生

庆和省学生们的暑假正逐渐接近尾声,但知识传播之旅仍在继续,通过科技体验活动为孩子们在新学年2026-2027到来前激发兴趣。

莱和边防封锁所部队向贫困群众发放慰问品。图自越通社

九·二国庆节:“零越盾展位”暖心关照沿海边境地区贫困群众

值此越南国庆81周年(1945年9月2日—2026年9月2日)之际,8月31日上午,芹苴市边防部队莱和边防锁所开展“零越盾展位”活动,旨在向沿海边境地区的困难家庭提供帮助。该活动得到了当地党委、政府、各群众团体、慈善人士以及广大边防部队的积极响应。

阿雷四号九年制寄宿学校将于2026年8月底竣工并交付使用。图自越通社

从边疆新校园放飞梦想

再过几天,顺化市的学生们将迎来新学年。在偏远地区阿雷,一场与时间赛跑正在寄宿制民族小学和初中一贯制学校建设工地上展开。每天,工程最后的收尾工作都在加紧推进,只为让这所新学校如期敞开校门,迎接孩子们的到来。

为确保新学年顺利开学,得乐省边境埃邦乡的教师走村入户,动员学生按时返校。图片来源:越通社

根据实际情况优化学校布局 为山区师生提供便利

落实调整、重组公立教育机构网络的方针,得乐省各地正主动做好各项准备,确保新模式平稳运行。当前的要求是精简管理机构,但不能影响正常教学秩序,特别是要保障偏远、深远地区和边境地区的教学工作不受影响。

明台乡确定将茶树作为主导经济作物,推动茶产业发展与社区旅游相结合。图片来源:越通社

国家目标计划助力山区可持续减贫

合并组建后的富寿省明台乡正着力提高国家目标计划资金使用效益,优先投资基础设施、发展生产、为民众创造就业和生计。通过将各类资金与当地实际需求相结合,多项基础设施和生产模式取得积极成效,为提高居民收入、改善生活条件和实现可持续减贫奠定基础。

搜救船631号接近遇险渔船。越南海上搜救协调中心供图

黄沙特区南部海域9名岘港渔民获救

越南航海搜寻救难协调中心称,8月21日至24日,SAR 631船成功救助了因受第4号台风影响在恶劣天气中发动机故障的ĐNa 90968 TS号渔船及船上9名渔民。

嘉莱省西江工业园区动工兴建。图自越通社

嘉莱省西江工业园区动工兴建

8月19日上午,平兴工业基础设施投资股份公司在嘉莱省平溪乡举行西江工业园区技术基础设施建设与经营投资项目动工仪式。该项目规模300公顷,总投资近1.8万亿越盾(约合人民币4.6亿元),预计于2029年第四季度完工。

江省沙隆寺(Sà Lôn)长期以来就以保存着高棉族同胞的贝叶经抄写技艺而闻名。图自越通社

安江省大力开展民族语言教学提升学生外语能力

为落实《2025—2035年外语教学与学习强化计划及2045年愿景》,2027年,安江省将重点提高高棉族群众语言和文字教学与学习质量;加快提升英语、法语教学与学习质量;加强教师队伍、教学资源和基础设施建设,并大力推动科技在外语教学中的应用。