守护文化核心价值 让传统技艺成为可持续生计来源

草药需连续熬煮3至4个小时,形成带有各类草本植物独特芳香的浴汤。图自越通社
草药需连续熬煮3至4个小时,形成带有各类草本植物独特芳香的浴汤。图自越通社

当前,老街省众多传统手工业村和传统行业不仅为当地居民创造就业机会、改善生活水平、为地方经济发展作出积极贡献,而且正日益深入融入文化与旅游价值链。

塔芬村成为典范

塔芬(Tả Phìn)是老街省最早发展社区旅游的村寨之一,同时也是拥有多项传统产业并为当地少数民族群众创造稳定、可持续生计的重要地区。

2015年,村民陈塔美(Tẩn Tả Mẩy)与120名红瑶族妇女共同成立红瑶社区合作社。经过10年发展,合作社已建成拥有30个药浴池、80多间民宿客房的规模化经营基地。平均每年营业收入约40亿越盾,合作社成员月均收入达500万至600万越盾。

与此同时,塔芬村传统的地兰花种植业也成为当地群众稳定增收的重要产业。目前,全村已有600多户家庭从事兰花种植,种植规模约5万盆。普通农户年收入可达3000万至5000万越盾,收入较高的家庭年收入可达数十亿越盾。

目前,老街省共有66个获认定的传统手工业村和传统行业,其中包括23个手工业村、19个传统手工业村和24项传统行业。

拓展发展新路径

vnapotallantoagiatrithaoduocquycuanguoidaodoolaocai8294353-1780463466786307669747.jpg
合作社社员陈美丽进山采草药。图自越通社

老街省传统手工业村的发展实践表明,当前的保护工作不仅要着眼于传统技艺的传承,更需要与市场需求紧密结合,不断提升产品质量,积极开拓新的发展空间。

2026—2030年阶段,老街省计划恢复和保护32个传统手工业村、20项传统行业,并发展12个与旅游业相结合的手工业村。到2030年,全省力争实现75%的手工业村与乡村旅游融合发展,70%的手工业村实现高效运营,40%的手工业村产品达到“一乡一品”(OCOP)标准。

为实现上述目标,老街省将优先恢复和保护传统手工业村,保存产品中的传统文化特色和传统技艺精髓,同时开发符合市场需求的新产品。

该省鼓励企业和手工业村经营主体积极应用科技成果,推进数字化转型,加强商标注册、产品溯源和质量认证等工作,不断提升产品竞争力。

与此同时,老街省还将充分发挥民间艺人和技术能手的作用,加大职业技能培训和技艺传承力度,并高度重视手工业村生态环境保护,确保传统产业实现可持续发展。(完)

越通社

推荐

越老边境联合打击持械贩运毒品犯罪的演练。图:越通社发

越南与老挝协调打击毒品犯罪

9月15日,越南广治省边防部队指挥部与老挝甘蒙省军事指挥部、甘蒙省公安局在广治省民化乡联合举行越老边境武装贩卖、运输毒品犯罪分子抓捕联合演练。

“边疆中秋”活动于12日晚在乂安省那外(Na Ngoi,音译)一贯制学校隆重举行。图自《信息和民族报》

暖心中秋,情系边疆儿童

“边疆中秋”活动于12日晚在乂安省那外(Na Ngoi,音译)一贯制学校隆重举行。该活动开展了一系列切实有效的项目,为边境困难地区儿童营造了欢快、温馨的中秋节日氛围。

每年元宵节期间,华族人同胞常在堤岸地区的各大会馆举办丰富多彩的特色文化活动。

陈适老师——堤岸华族人同胞值得信赖的桥梁

陈适老师是周文廉小学原校长,通晓华族语言、风俗和生活,多年来直接宣传政策、参与调解、动员资源关心民生和助学。对他而言,要让民众同心同德,首先必须亲近、倾听并建立信任。

古茶树既是村民稳定收入来源,也是承载广义地域文化的珍贵遗产 图自越通社

守护禄清古茶韵味

历经百年风雨,广义省平明乡禄清村古茶园依然葱郁。古茶树既是村民稳定收入来源,也是承载广义地域文化的珍贵遗产。

新米饭礼不仅是丰收后的感恩仪式,更是对后代的一次深刻教化——教导他们珍视稻米、敬重劳动。图自越通社

山罗傣族新米饭礼:丰盛祭品为何独缺鸡肉?

每当稻谷金黄、第一季新米收获,山罗省傣族同胞便举行新米饭礼(Kin khảu máư),感谢天地、缅怀祖先、庆祝丰收,并祈愿来年五谷丰登、生活富足。在这一传统仪式中,一盘盘丰盛祭品中却唯独没有鸡肉。这一独特习俗背后,流传着一个关于母爱与亲情的故事。

东城村洁净水系统扩建工程已进入收尾阶段。图自越通社

广宁省广新乡:引清泉越山峦 润泽偏远村寨

在广宁省山区广新乡,洁净水正逐步越过山峦、流向偏远村寨。面对地形复杂、水源不稳和供水设施老化等困难,当地通过新建、扩建供水管网和修缮现有工程,持续改善山区群众饮水条件。

番荔枝扎根石山 成为宣光省山区群众增收新产业。图自越通社

番荔枝扎根石山 成为宣光省山区群众增收新产业

这里石多土少,灌溉用水主要依赖自然条件,在陡峭的山坡上耕作从来都不是一件容易的事。然而,正是在这片干旱贫瘠的土地上,宣光省河江坊居民找到了适合当地发展的生计作物——番荔枝。

奠边省山区妇女带头发展经济传承文化。图自越通社

奠边省山区妇女积极带头发展经济传承文化

近年来,在奠边省,许多山区妇女积极投身各项活动,在发展经济、传承民族文化特色以及带动当地妇女增收致富等方面发挥积极作用。她们正是活跃在基层、扎根村寨的“女性带头人”。

群众和游客在 “重返思念之地”山区集市购物。图片来源:越通社

山罗省芒辽将山区集市打造成为特色文化旅游产品

曾被称为“被遗忘的芒地”的芒辽地区,如今正通过丰富多彩的高原文化、热闹的山区集市以及对社区旅游潜力的开发而逐渐焕发新的生机。位于越南西北大山深处的这片曾经相对闭塞的土地,如今正书写着保护民族文化特色、促进经济发展和改善当地居民生活的新篇章。

裴世勤家庭是参与沟鲇网箱养殖模式的家庭之一。图自越通社

实现可持续生计 提高少数民族同胞收入

因确定实现可持续生计是提高收入,激发内生动力,帮助少数民族和山区同胞逐步实现致富的根本途径,近年来,富寿省逐步将工作重点从直接帮扶转向创造就业、促进生产、促进生计多元化和提升群众能力。借此,各家各户在主动发展经济,增加收入,逐步实现可持续脱贫进程中具备更加有利的条件。

强降雨导致宣光省多条道路发生山体滑坡。图自越通社

宣光省主动应对强降雨和山体滑坡

据宣光省水文气象台消息,受热带辐合带影响,预计8月19日,宣光省将出现中雨、大雨和雷暴,局地出现强降雨,降雨量为40至100毫米,局部地区超过150毫米,降雨主要集中在傍晚、夜间和清晨。

第六届“越南货生命力”活动“莱州——河内原味”主题展上展示的莱州特色产品。图自越通社

2026年莱州国际贸易博览会举办计划出炉

莱州省人民委员会近日颁布关于举办2026年莱州国际贸易博览会的第6619/KH-UBND号计划。该博览会旨在推介莱州的发展潜力、优势、投资营商环境,介绍经济社会发展成就,同时推进贸易促进、供需对接和扩大地方特色产品、“一乡一品”产品及有出口潜力商品的消费市场。

得乐省邦敦九年一贯制寄宿学校已进入最后建设阶段,预计将于2026-2027学年投入使用。图自越通社

保障边境地区学生学习条件

得乐省正抓紧完善各项条件,力争将边境地区九年一贯制寄宿学校从2026—2027学年起正式投入运行,为确保边境地区及少数民族地区学生的学习与生活条件作出贡献。

20多年来,安江省各高棉南宗佛教寺庙都为当地居民和僧徒开设免费高棉语班。图自越通社

高棉语课堂:助力保护民族文化瑰宝

20多年来,安江省各高棉南宗佛教寺庙都为当地居民和僧徒开设免费高棉语班。这些特别的课堂不仅传授语言和文字,还有助于保护文化、培育道德风尚、生活方式和对民族的热爱。

南如边防哨所数字宣传小组,定期深入各村寨,指导群众安装和使用电子身份认证生态系统VneID,注册电子邮箱,扫描二维码和使用在线公共服务和各类基础数字平台。图自越通社

让数字技术渗透边境地区每一个村落

为贯彻落实越共中央政治局2024年12月22日颁布关于推进科技、创新和国家数字化转型突破发展的第57-NQ/TW号决议,奠边省边防部队指挥部推出了“绿色军衔战士助力数字化转型提速”模式。

附图。图自越通社

为少数民族儿童在幼升小前配备沟通技能与越南语基础

自2026-2027学年起,芹苴市8000多名少数民族儿童将在进入一年级前获得免费的越南语强化学习。该项目预计总经费超42亿越盾,均来自国家预算,旨在帮助孩子们克服语言障碍,助力缩小教育获取方面的差距,为学生从入学最初几年起顺利融入并有效学习奠定基础。

2026年7月31日夜间至8月1日上午,越南老街省巴刹乡遭遇持续强降雨,导致民房后面山体滑坡。图自越通社

老街省强降雨引发山体滑坡 当地紧急转移受灾群众

2026年7月31日夜间至8月1日上午,越南老街省巴刹乡遭遇持续强降雨,导致部分道路和新插秧稻田出现局部积水,多处山坡发生滑坡,对当地居民生产生活造成影响。灾情发生后,当地政府迅速组织力量开展抢险救援,全力保障人民群众生命财产安全。

卢族传统织锦技艺。图自越通社

守护卢族传统织锦技艺

在莱州省昆哈乡(Khun Há)岩洞村(Bản Thẳm)的一栋栋高脚屋里,纺线声、织梭声每天都规律地回荡。对卢族同胞而言,织锦技艺不仅是制作日常服饰的一门手艺,更是一项代代相传、薪火相继的民族文化瑰宝。

得隆乡瓦庄村村长伊冷(2000年出生,左一)走访慰问村民。图自越通社

对偏远地区“Z世代”村长的期望

截至7月底,广义省各村的领导班子健全工作已全部完成。在西部多个山区乡,各族群众已信任并选举了“Z世代”村长。凭借年轻活力、热情,以及能动性、创造力和对4.0科技时代的适应能力,这些“Z世代”村长被寄予厚望,将为偏远地区各村带来“新气象”,推动各村日益向好发展。

参加系列活动的有来自11个地方、属于16个民族的100多名少数民族同胞。图自越通社

在河内市体验南部高棉文化色彩

今年8月,位于河内的越南各民族文化旅游村将成为精彩的文化之约,举办以“通过高棉同胞文化回归西部”为主题的系列活动。

越南西原地区榴莲收获季在即。图自越通社

越南西原地区榴莲收获季在即

产量增加、出口复苏,加之西原地区即将进入收获季,这些因素正为今年越南榴莲出口突破40亿美元大关带来希望。然而,由于供应充足、消费需求放缓及竞争加剧,中国市场的售价仍面临下行压力。