守护文化核心价值 让传统技艺成为可持续生计来源

草药需连续熬煮3至4个小时,形成带有各类草本植物独特芳香的浴汤。图自越通社
草药需连续熬煮3至4个小时,形成带有各类草本植物独特芳香的浴汤。图自越通社

当前,老街省众多传统手工业村和传统行业不仅为当地居民创造就业机会、改善生活水平、为地方经济发展作出积极贡献,而且正日益深入融入文化与旅游价值链。

塔芬村成为典范

塔芬(Tả Phìn)是老街省最早发展社区旅游的村寨之一,同时也是拥有多项传统产业并为当地少数民族群众创造稳定、可持续生计的重要地区。

2015年,村民陈塔美(Tẩn Tả Mẩy)与120名红瑶族妇女共同成立红瑶社区合作社。经过10年发展,合作社已建成拥有30个药浴池、80多间民宿客房的规模化经营基地。平均每年营业收入约40亿越盾,合作社成员月均收入达500万至600万越盾。

与此同时,塔芬村传统的地兰花种植业也成为当地群众稳定增收的重要产业。目前,全村已有600多户家庭从事兰花种植,种植规模约5万盆。普通农户年收入可达3000万至5000万越盾,收入较高的家庭年收入可达数十亿越盾。

目前,老街省共有66个获认定的传统手工业村和传统行业,其中包括23个手工业村、19个传统手工业村和24项传统行业。

拓展发展新路径

vnapotallantoagiatrithaoduocquycuanguoidaodoolaocai8294353-1780463466786307669747.jpg
合作社社员陈美丽进山采草药。图自越通社

老街省传统手工业村的发展实践表明,当前的保护工作不仅要着眼于传统技艺的传承,更需要与市场需求紧密结合,不断提升产品质量,积极开拓新的发展空间。

2026—2030年阶段,老街省计划恢复和保护32个传统手工业村、20项传统行业,并发展12个与旅游业相结合的手工业村。到2030年,全省力争实现75%的手工业村与乡村旅游融合发展,70%的手工业村实现高效运营,40%的手工业村产品达到“一乡一品”(OCOP)标准。

为实现上述目标,老街省将优先恢复和保护传统手工业村,保存产品中的传统文化特色和传统技艺精髓,同时开发符合市场需求的新产品。

该省鼓励企业和手工业村经营主体积极应用科技成果,推进数字化转型,加强商标注册、产品溯源和质量认证等工作,不断提升产品竞争力。

与此同时,老街省还将充分发挥民间艺人和技术能手的作用,加大职业技能培训和技艺传承力度,并高度重视手工业村生态环境保护,确保传统产业实现可持续发展。(完)

越通社

推荐

胡志明共青团团员和青年引导居民安装e-同塔应用程序。图自越通社

同塔省努力普及数字技能

同塔省正在广泛开展“数字普及”运动,旨在普及有关数字化转型和数字技能的基础知识,提高居民生活质量,并有效落实越共中央政治局的第57-NQ/TW号决议。

山萝省李子。图自越通社

李子收获季节来到山罗省 感受木州高原的自然风光

当春风渐渐远去,山罗省木州高原娜卡山谷又迎来了紫红色、鲜艳的李子成熟季。挂满沉甸甸的李子不仅勾勒出迷人的果园风光,也吸引游客前来体验,亲手采摘并品尝饱满多汁、酸甜可口的李子,感受西北山林的独特魅力。

安江省工作代表团向美德乡Jamiul Aman清真寺管理委员会赠送礼物。图自越通社

安江省占族同胞喜迎哈吉节:传递团结温暖情谊

值此安江省伊斯兰教占族同胞迎来2026年哈吉节(Roya Haji)之际,5月21日上午,安江省委副书记、省祖国阵线委员会主席陈氏清香率省工作代表团,前往永行乡Jamiul Mukminin清真寺管理委员会、美德乡Jamiul Aman清真寺管理委员会开展慰问活动并致以节日祝贺。

西宁省福荣乡和东小学的教师石氏发咖迪孜孜不倦地教书育人,为贫困儿童传递民族文化的热爱之火。图自越通社

为边境儿童守护民族文化热爱之火

出生于一个教授高棉语的传统家庭,西宁省福荣乡和东小学的教师石氏发咖迪努力求学并选择了西宁边境之地与教育事业结缘。在这个高棉族同胞聚居的地方,她孜孜不倦地教书育人,为贫困儿童传递民族文化的热爱之火。

莱州省贡族同胞生活的崭新色彩

莱州省贡族同胞生活的崭新色彩

栋栋吊脚楼鳞次栉比,宽阔的水泥路平坦整洁——莱州省芒莫乡的唐牙村如今已经“旧貌换新颜”。贡族同胞在这片莱州各民族聚居的土地上,一边发展经济,一边保护着自己的文化价值。

大象驯养员们将大象视如家人。图自越通社

邦敦大象群“保姆”:守护西原地区文化象征

西原地区的旱季,在得乐省邦敦(Buôn Đôn)烈日灼人的森林中,得乐省大象保护、动物救援及森林保护管理中心的大象驯养员们仍陪伴着大象寻找水源和食物,并为它们提供护理服务。

高平省庭丰乡庭丰九年一贯制寄宿学校项目奠基仪式。图自越通社

加快边境地区学校建设进度

高平省正在加快推进各边境乡11所学校的建设进度,决心在2026年内完工。这些工程有望为高山区学生创造更好的学习机会,为提高人力资源质量奠定基础,并为巩固祖国前哨的国防安全阵势作出贡献。

尽管临时学校的条件仍存在诸多困难,但师生们的学习热情依然高涨。图自越通社

为边疆学生筑就信心:从新学校开始

在岘港市西部山区,阿王、雄山、西江等边境乡仍面临诸多困难,但新的学校正在逐渐成形。建设这些学校的过程汇聚了多方的共同努力,其中尤为突出的是军人们在高地工地上辛勤劳作的身影。

小朋友们在永隆省月化坊昂寺(Âng)学习高棉语。图片来源:越通社

规范民族教育 缩小地区差距

永隆省正集中实施多项措施,力求在少数民族地区教育质量和教育成效方面实现根本性、强有力的转变,为提升普通教育质量和实现地方人力资源可持续发展奠定基础。

动工仪式现场。图自越通社

Vingroup在奠边省启动228公顷的超级城市项目

5月11日上午,奠边省人民委员会与 Vingroup 集团在奠边府坊,联合举行了“奠边府坊西北部新都市、度假旅游及体育服务区”项目的动工仪式。该项目规模达 228 公顷,预计总投资额超过 23.66 万亿越盾,是奠边省迄今为止规模最大的都市项目,有望为西北地区的都市、旅游及服务业发展注入强劲动力。

莱州省蒲山夹乡农赫村开展向村民宣传预防童婚的活动。图自越通社

消除童婚 点亮山区孩子未来之路

莱州省蒲山夹(音译:Pu Sam Cap)曾是一个童婚率较高的地区,如今该村在遏制这一陋习方面取得了显著成效。政府、学校和社区的协同努力逐步改变了人们的认知,帮助许多孩子有机会继续上学,走向可持续的未来。

为困难地区群众构建可持续生计。图自越通社

为困难地区群众构建可持续生计

在乂安省,作为越南红十字会中央委员会选定的“仁爱社区-连接爱心”模式三个试点之一,2026年“人道主义月”的活动重点更加突出:通过扶持生计,提升困难地区民众的自救能力。

茂阿乡公共行政服务中心干部指导群众在AI Kiosk上进行操作。图片来源:越通社

让科技更贴近山区民众生活

近年来,在老街省茂阿乡公共行政服务中心引入集成人工智能(AI)的自助服务设备(Kiosk),帮助当地居民更加快速、便捷地办理行政手续,从而提升基层服务质量,推动数字化转型和电子政务建设。

山萝省公安协助居民修复被冰雹和大风损坏的屋顶。图自越通社

山萝省边境地区的民心支柱

除了保障社会治安秩序的任务外,山萝省公安还直接参与山区、边境地区减灾救灾和事故救援工作。在地形复杂、交通不便的条件下,许多干部战士参与了运送伤员急救、支援灾后恢复,为稳定民众生活做出贡献,成为基层的坚实支柱。

裴氏秋柳医生为同奈省兴福乡儿童看病。图自越通社

同奈省边疆同胞的医生

在同奈省边境地区,兴福乡卫生院院长裴氏秋柳医生(51岁)默默奉献,倾注所有热情和对职业的热爱,为人民、尤其是少数民族同胞的健康服务。这是同奈省卫生部门表彰的2020至2025年阶段先进典型。

宣光省贫困地区的孩子们对能够吃到营养午餐感到十分高兴。图自越通社

为宣光省边境学生增添动力

落实越南政府关于为陆地边境乡中小学生提供午餐补助的第339/2025/NĐ-CP号法令,宣光省多所山区学校已发生积极转变。该政策不仅有助于改善学生的学习条件,还为在困难地区提高教育质量创造了动力。

格邓乡卫生院医生为病人看病。图自越通社

得乐省各民族同胞看病就医负担显著减轻

越南国会通过了关于若干保护和照顾人民健康、提升人民健康水平的突破性机制政策的决议。其中,自2026年起全民定期免费体检并于2030年基本实现免基本住院费的主张,让得乐省人民寄予厚望。这被认为是一个重要转折点,具有深刻的人文关怀,尤其对于困难群体而言。

老师对残疾学生悉心指导、无微不至、和蔼可亲。图自越通社

高山区残疾儿童的特殊课堂

昆嵩社会工作中心教学点(隶属于广义省光中小学)是广义省西部各乡、坊40名残疾学生的就读之地。凭借无尽的爱心,这里的各位女教师如同"慈母",愿意陪伴学生,帮助她们克服逆境。

石森先生不仅自己创业成功,还向同奈省义忠乡诸多农民赠送灌状买麻藤种苗,以便在橡胶园中进行间作,从而创造了可持续的收入。图自越通社

在家乡勇于创业致富

凭借敢想敢干的精神,许多少数民族青年成为山区创业和致富的先锋者。通过高效的农业模式,他们不仅创造了可持续的生计,还带动了当地生产思维的变革。

金瓯省所有农业合作社均已在水稻种植中使用无人机进行农药喷施。

合作社实现数字化转型取得的成效

金瓯省目前拥有600多家合作社,其中480家深耕农业领域。凭借灵活与创新的精神,许多合作社已加大数字化转型力度,建立电子商务平台,逐步开拓市场。

安江省人民委员会副主席黎文福(右)在迎接斋月仪式之际,向安江省伊斯兰清真寺和小清真寺管理委员会代表赠送礼物。

斋月——传递爱心之月

对每一位穆斯林来说,斋月具有特别重要的意义,其对安江省整个伊斯兰占族(Cham Islam)社群的文化和精神生活也有深远影响。