守护文化核心价值 让传统技艺成为可持续生计来源

草药需连续熬煮3至4个小时,形成带有各类草本植物独特芳香的浴汤。图自越通社
草药需连续熬煮3至4个小时,形成带有各类草本植物独特芳香的浴汤。图自越通社

当前,老街省众多传统手工业村和传统行业不仅为当地居民创造就业机会、改善生活水平、为地方经济发展作出积极贡献,而且正日益深入融入文化与旅游价值链。

塔芬村成为典范

塔芬(Tả Phìn)是老街省最早发展社区旅游的村寨之一,同时也是拥有多项传统产业并为当地少数民族群众创造稳定、可持续生计的重要地区。

2015年,村民陈塔美(Tẩn Tả Mẩy)与120名红瑶族妇女共同成立红瑶社区合作社。经过10年发展,合作社已建成拥有30个药浴池、80多间民宿客房的规模化经营基地。平均每年营业收入约40亿越盾,合作社成员月均收入达500万至600万越盾。

与此同时,塔芬村传统的地兰花种植业也成为当地群众稳定增收的重要产业。目前,全村已有600多户家庭从事兰花种植,种植规模约5万盆。普通农户年收入可达3000万至5000万越盾,收入较高的家庭年收入可达数十亿越盾。

目前,老街省共有66个获认定的传统手工业村和传统行业,其中包括23个手工业村、19个传统手工业村和24项传统行业。

拓展发展新路径

vnapotallantoagiatrithaoduocquycuanguoidaodoolaocai8294353-1780463466786307669747.jpg
合作社社员陈美丽进山采草药。图自越通社

老街省传统手工业村的发展实践表明,当前的保护工作不仅要着眼于传统技艺的传承,更需要与市场需求紧密结合,不断提升产品质量,积极开拓新的发展空间。

2026—2030年阶段,老街省计划恢复和保护32个传统手工业村、20项传统行业,并发展12个与旅游业相结合的手工业村。到2030年,全省力争实现75%的手工业村与乡村旅游融合发展,70%的手工业村实现高效运营,40%的手工业村产品达到“一乡一品”(OCOP)标准。

为实现上述目标,老街省将优先恢复和保护传统手工业村,保存产品中的传统文化特色和传统技艺精髓,同时开发符合市场需求的新产品。

该省鼓励企业和手工业村经营主体积极应用科技成果,推进数字化转型,加强商标注册、产品溯源和质量认证等工作,不断提升产品竞争力。

与此同时,老街省还将充分发挥民间艺人和技术能手的作用,加大职业技能培训和技艺传承力度,并高度重视手工业村生态环境保护,确保传统产业实现可持续发展。(完)

越通社

推荐

莱州省木坦乡洪水过后的满目疮痍现场。图自越通社

暴雨洪灾重创越南北部山区 越南紧急部署防灾救灾工作

连日来,持续强降雨引发的山洪、山体滑坡及洪涝灾害,给越南北部山区多个省份造成严重人员伤亡和财产损失。目前,各有关部门正全力开展搜救与灾后恢复工作,同时加强防范未来几天持续降雨可能引发的次生灾害。

长河乡公共行政服务中心。图自越通社

偏远山区公共行政取得突破性进展

在两级地方政府模式投入运行一年后,高平省公共行政体系已有效拉近政府与民众之间的距离,更好地服务人民,并推动偏远山区和边境地区的经济社会发展。

Keng Lóng舞蹈。图自越通社

传承傣族同胞Keng Lóng舞蹈艺术

在现代生活的洪流中,少数民族同胞的许多传统文化正面临失传的风险。然而,在富寿省梅州乡和枚下乡的傣族村寨里,Keng Lóng(*)舞蹈艺术仍然被世代保存和传承,为保护当地文化特色和丰富社区精神生活作出贡献。

布亚摩乡青年团经常引导群众办理行政手续。图自越通社

边境乡村迎接数字新生

两级地方政府模式运行一年后,同奈市多个少数民族聚居的边境乡发生了具有突破性的变化。精简高效、运转顺畅的行政体系不仅提升了管理效能和治理效率,也为数字化转型深入群众生活奠定了基础,让少数民族群众能够更加便捷地使用线上公共服务,逐步掌握数字技能,不断提升公共服务质量。

医务人员为民众进行体检。图自越通社

越南边境地区开展义诊送药及健康咨询活动

同奈省布亚摩(Bù Gia Mập)乡人民委员会日前与大水镬医院特需医疗科、同奈省林检分局共同开展义诊送药及健康咨询活动,并向当地边境地区的400名群众赠送了慰问品。该活动旨在响应“全民定期健康体检180天攻坚战”行动。

医护团队在芒通乡卫生院流动检查点为民众进行健康检查。图自越通社

奠边省将诊所“送”到边境村寨

通过开展为民众提供免费体检和健康咨询计划,奠边省卫生部门正逐步将医疗保健服务更贴近民众,尤其是高山、偏远、边远和边境地区的乡村。

2026年越南芒街与中国东兴匹克球友谊赛颁奖仪式。图自越通社

2026年越南芒街与中国东兴边境友好体育交流活动在芒街举行

6月27日,2026年越南芒街与中国东兴匹克球友谊赛在广宁省芒街一号坊举行。这是一项对外活动,旨在落实越南广宁省芒街一号坊、二号坊、三号坊、海山乡党委与中国东兴市委之间关于建立友好交流机制的协议,以及芒街一号坊人民委员会与东兴市人民政府之间关于建立友好关系的协议。

在越南西宁省黑婆山的天然森林生态系统中,黑腿白臀叶猴种群稳定地生活,丰富了森林独特的生物多样性价值。图自越通社

制定黑婆山黑腿白臀叶猴保护战略

在越南西宁省黑婆山的天然森林生态系统中,黑腿白臀叶猴种群稳定地生活,丰富了森林独特的生物多样性价值。近期调查结果提供了重要科学依据,为制定这一珍稀灵长类动物长期保护战略奠定了基础。

辛巴坪中小学九年一贯制寄宿学校是根据越共中央政治局关于在248个陆地边境乡投资建设248所中小学九年一贯制寄宿学校的主张而建设的首所学校。图自《越南画报》

奠边省加快推进边境地区一贯制学校建设 确保如期竣工投入使用

连日来,在奠边省边境地区各乡九年一贯制寄宿学校建设工地上,机器轰鸣、车辆穿梭,施工现场一片热火朝天。各施工单位正全力调配人力和机械设备,通过增加班次、延长作业时间等措施,全速推进项目建设,力争工程按期竣工并赶在新学年投入使用。

将珍稀野生动物放归自然。图自越通社

广义省四只珍稀野生动物被放归自然

6月22日,朱莫雷(Chư Mom Ray)国家公园生态旅游与生物多样性保育中心联合职能部门及地方政府,成功将四只珍稀野生动物放归自然。其中包括一只巨蜥、一只穿山甲、一只缅甸陆龟和一只凹甲陆龟。

附图 图自乂安旅游网

走进邦村,感受傣族同胞庆祝新米节

在昆河(sông Con)左岸的山谷间,传统高脚屋倒映在平静的河水中。位于乂安省平寿乡的邦村(bản Bộng) 傣族同胞至今仍保留着极具民族精神文化特色的传统节日——每年农历五月初五举行的新米节。该礼仪不仅是当地居民感恩天地、神灵和祖先赐予丰收的时刻,也是传承和弘扬傣族传统文化的重要载体。

在宁平省春长乡南定第一社会福利中心开展定期健康检查和免费筛查计划。图自越通社

革新基层医疗,提升服务质量

越共中央政治局关于采取一系列突破性措施,加强保护、关怀和改善人民群众健康水平的第72-NQ/TW号决议中所提出的重要要求之一是继续提升医疗服务质量,坚持以人民为服务中心,同时增强基层医疗能力,加大数字化转型力度。

在会议框架内,柬埔寨上丁省代表与越南嘉莱省富财股份公司签署了大型用材林种植投资研究合作备忘录。图自越通社。

越南与柬埔寨地方间投资促进合作持续深化

2026年柬埔寨上丁省与越南嘉莱省双边投资促进会议于6月18日在上丁市举行,旨在推动两地在投资、贸易、旅游及企业对接等领域的务实合作,进一步深化越柬两国友好合作关系。

萧恩先生因其在劝导村民脱离邪教的贡献,荣获多项嘉奖证书。图自越通社

依托少数民族威望人士维护宗教安全稳定的亮点模式

通过实施“回归正信、守护村庄安宁”模式,并充分发挥威望人士的作用,嘉莱省诸阿太乡已成功呼吁当地居民放弃“德加新教”等非法宗教活动,回归正常宗教生活。在典型人物中,萧恩(Siu Un)是团结带头人之一,与基层公安力量有效配合,坚持维护当地社会治安与秩序。

第五军区315师的战士们与各武装力量一同直接参与支援建设,增进边境地区军民团结情谊。图自越通社

越老边境山区新校舍建设热火朝天

在越老边境的崇山峻岭之间,在酷热难耐的夏日阳光下,数百双手正在岘港市得灵乡得灵九年一贯制寄宿学校的工地上紧张忙碌地施工。再过不到两个月,新学年开始之时,这里将矗立起一所崭新美丽、设施齐全的学校,迎接叶坚(Giẻ-triêng)、戈都(Cơ tu)等少数民族的学生。

广治省金富乡扫盲班教师指导学员进行识字与拼读练习。图自越通社

为少数民族地区打开知识之门

在广治省,扫盲工作因整个政治体系的协同参与而取得了积极成果。目前,该省正逐步将文字带给少数民族同胞,为提高民众知识水平、促进困难地区经济社会发展作出贡献。

谅山省图书馆将流动图书车开往国庆乡小学。图自越通社

将知识带给偏远地区民众

谅山省图书馆与各地方、机关、单位协调,组织了多场将书籍送往偏远地区的活动,并在偏远、边境乡建设书架。这项活动有助于谅山各族同胞更容易接触知识、更新科技知识,并应用于发展经济、改善生活。

创造可持续生计帮助高山区同胞脱贫。图自越通社

创造可持续生计帮助高山区同胞脱贫

多年来,宣光省同步实施各项国家目标计划,减贫工作取得积极转变。各地方不再提供短期性支持,而是集中创造可持续生计,帮助民众有条件发展生产、提高收入,并逐步靠自身内在力量实现脱贫。

职能部门将穿山甲放归大自然。图自越通社

社区携手共护野生动物

2026年前5月,嘉莱省的昆卡京(Kon Ka Kinh)国家公园累计接收并成功救护近100只珍稀濒危野生动物个体,包括爪哇穿山甲、倭蜂猴、猕猴亚、豚尾猴、黄颊长臂猿、野猫、南亚陆龟、水巨蜥等。

胡志明共青团团员和青年引导居民安装e-同塔应用程序。图自越通社

同塔省努力普及数字技能

同塔省正在广泛开展“数字普及”运动,旨在普及有关数字化转型和数字技能的基础知识,提高居民生活质量,并有效落实越共中央政治局的第57-NQ/TW号决议。

山萝省李子。图自越通社

李子收获季节来到山罗省 感受木州高原的自然风光

当春风渐渐远去,山罗省木州高原娜卡山谷又迎来了紫红色、鲜艳的李子成熟季。挂满沉甸甸的李子不仅勾勒出迷人的果园风光,也吸引游客前来体验,亲手采摘并品尝饱满多汁、酸甜可口的李子,感受西北山林的独特魅力。