高棉族传统新年:越南各族人民的高棉文化色彩

金瓯省委副书记、省人民议会主席范文晓走访慰问高棉族同胞并致以新年祝福。图自越通社
金瓯省委副书记、省人民议会主席范文晓走访慰问高棉族同胞并致以新年祝福。图自越通社

传统新年(Chol Chhnam Thmey)是高棉族同胞一年中的最大节日,不仅标志着新旧交替的时刻,更是文化特色和社区凝聚力精神的生动象体现。在喜迎2026年高棉族传统新年(于4月14日至16日举行)的欢乐气氛中,党和国家的深切关怀再次证明了高棉族同胞在民族大团结中的地位,为建设繁荣富强的国家作出了贡献。

传统新年——高棉族同胞的特色文化印记

传统新年是高棉族同胞一年中的最大节日。这不仅是一个增强社区团结的节日,还是人与自然感应(通过求雨仪式)的契机;不仅是缅怀祖先的时机,还是同胞们表达对新的一年风调雨顺、五谷丰登美好愿望的机会。

高棉族传统新年通常在公历4月中旬举行。据高棉族通报的观念,这是季节更替、万物生长的时刻,为新的一年带来清新与安康、五谷丰登的希望。过去,高棉同胞的新年庆祝活动长达10至15天,而近几十年来,这一节日缩减为3天。

在为期三天的柬埔寨新年期间,除了佛教仪式外,高棉族同胞还举办丰富多彩的文化艺术活动和民间游戏,如:放风筝、打火旋,或听长辈给子孙讲述神话与寓言故事等。

2.jpg
高棉族同胞欢庆传统新年。图自越通社

党和国家始终关心并为高棉族同胞创造便利条件

在越南革命进程中,我党和国家始终确定民族与宗教工作具有重要的战略地位,是全党、全民、全军以及各级、各部门和整个政治体系的任务。特别是自开展国家革新事业以来,我党和国家颁布了许多主张和政策,优先投资于少数民族地区和山区,特别是高棉族同胞聚居地的经济、政治、文化、社会、国防及安全等方面的全面发展。

得益于党关于民族工作的主张路线和国家的政策法律,以及整个政治系统在组织实施过程中的积极参与,全国少数民族地区和山区,特别是高棉族同胞聚居区的经济社会发展、国防安全保障均取得了重要成就和转变。

高棉族同胞聚居地经济结构正朝着正确方向转型与发展,规模、质量与效益日益提升。各项民生保障计划为稳定高棉族同胞的生活作出了贡献。

许多地方注重投资发展高棉族文化产品及形式;众多传统文化价值,特别是节庆文化,得到了继承、保护与弘扬。“全民团结建设文化生活”运动与新农村建设运动相结合,激发了民族同胞互助发展经济、脱贫减贫的团结精神,推动了新农村建设与现代文明城市建设的融合。

教育培训工作得到高度重视。特别是针对高棉族聚居区的管理干部、教师的待遇政策,以及针对儿童和学生的优惠政策,均得到了全面、及时的落实。凡有大量高棉族同胞居住的省市均设有民族寄宿制学校,高棉语的教学工作也取得了良好成效。

高棉族同胞的医疗保健工作得到高度重视。在加大医疗设施与设备投入的同时,许多高棉族通报聚居区还加强了对预防医学国家目标计划的投资力度。

因此,高棉族同胞始终坚定信心党和国家的领导,与全国人民团结一致,为祖国建设与保卫事业作出了积极贡献。

.jpg
金瓯省委副书记、省人民议会主席范文晓走访慰问高棉族同胞并致以新年祝福。图自越通社

宗教团结是助推国家迈向新时代的关键因素

值此越南高棉族传统新年来临之际,政府总理黎明兴4月10日向全体棉族同胞和僧侣致贺信。

黎明兴强调,越南是一个多民族国家,其中拥有独特、特色文化的高棉族同胞是54个民族共同体中不可分割的一部分。怀着炽热的爱国传统,高棉族同胞始终相信党和国家的领导,与全国人民团结一心,为建设和保卫祖国的事业作出积极贡献。

黎明兴重申,越南党、国家始终确定民族、宗教工作具有重要战略地位,是全党、全民、全军、各级、各部门和整个政治体系的任务。巩固和发扬全民族大团结,其中宗教团结任务是关键因素,有助于推动越南进入富裕、繁荣、文明、幸福的新纪元。

多年来,在党和国家的关心下,包括高棉族同胞在内的少数民族和山区同胞的物质和精神生活不断提高。基础设施投资明显加强、农村面貌日益焕然一新,文化得到保护和发扬,有助于一贯落实平等、团结、互助、共发展的民族政策,巩固同胞们对党和国家的信心。

各部委、行业及地方需充分、及时落实各项社会保障政策,切实关照高棉族同胞的生活,特别是优抚家庭、为国立功者、贫困户及困难群众,确保高棉族同胞度过一个团结、欢乐、健康、安全、节俭的2026年传统新年。

未来,越南进入新发展阶段,机遇与挑战并存,黎明兴相信,高棉族同胞、同志及各位高僧大德将继续发扬爱国传统、团结精神,维护和传播美好的文化和信仰价值;与全党、全民、全军同心协力,克服困难,在革新和融合的道路上稳步前进,胜利实现越共十四大决议,为提高人民生活、保障民生、不让任何人掉队作出贡献,朝着建设雄强、繁荣、幸福的祖国建设目标迈进。

值此2026年高棉族传统新年之际,越共中央政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀向各位僧侣、阿查尔(Achar)及全体高棉族同胞致贺信。

4月12日,由民族与宗教事务部副部长伊通(Y Thong)率领的工作代表团前往芹苴市看望慰问高棉族同胞,庆祝2026年传统新年。(完)

推荐

扁米制作工序。图自越通社

莱州省科江扁米:传统美食助力山区群众增收致富

在越南莱州省帕塔乡(Pắc Ta),科江(Co Giàng)扁米从与泰族同胞日常生活息息相关的传统美食,如今正逐步发展成为具有较高经济价值的商品,为当地居民带来稳定收入。当地计划建设原料种植区,提升产品质量,逐步建设传统手工业村,将文化遗产保护与经济发展、旅游业发展相结合。

甘棠双姑庙会的艺术表演节目深深蕴含着民族文化特色。图自越通社

探访越南老街省甘棠双姑庙会

10月22日上午,以“甘棠双姑庙——连接根源,共建家乡”为主题的2026年甘棠双姑庙会正式开始,吸引了四方游客前来参拜。

帕戈乡的赫蒙族人始终为自己的传统织锦产品感到自豪。图片来源:越通社

赫蒙族妇女推动传统织锦走向市场

在现代生活日新月异的今天,在富寿省帕戈(Pà Cò)山区,赫蒙族妇女依然凭借灵巧的双手,执着地传承着民族传统文化。色彩斑斓的织锦不仅是日常服饰,更凝聚着劳动成果、世代记忆和民族特色,并在一代又一代人之间薪火相传。

以"傣族群舞精华——西北色彩"为主题的2026年芒炉文化旅游节正式开幕,亮点是由2026人参加的大型群舞表演。图自越通社

2026年芒炉文化旅游节热闹开场

10月16日晚,以"傣族群舞精华——西北色彩"为主题的2026年芒炉文化旅游节正式开幕,亮点是由2026人参加的大型群舞表演。

代表们与当地居民在博览会上品茶。图自越通社

促进西北地区旅游互联互通与合作

2026年西北旅游博览会暨“一乡一品”产品推广与对接展示空间于10月16日上午在越南老街省义路坊开幕,旨在推介老街省及西北地区各地方突出的旅游、文化价值和特色产品,搭建交流与体验平台,促进旅游互联互通与合作。

奠边省蒙族传统服饰的独特之美。图自越通社

奠边省蒙族传统服饰的独特之美

在奠边山林翠绿之间,蒙族裙装以绚丽的色彩、精致的花纹和宽大的裙摆格外醒目。每一套服饰不仅展现了妇女的巧手,还保留着代代相传的文化价值。

抓鱼比赛为茂裔乡岱依族“鱼节”增添了热烈气氛。图自越通社

融入宣光岱依族的文化生活

下田徒手抓鱼、了解传统菜肴制作方法、参观农产品展位并融入岱依族的文化生活,是宣光省茂裔(Mậu Duệ)乡纳入2026年鱼节的活动。鱼节预计于10月16日和17日在谷街(Cốc Cai)村举行,为地方介绍与农业生产相结合的一项文化特色创造契机,同时从民众熟悉的日常活动中开辟旅游开发新方向。

宝竹陶器艺人在研讨会上发表讲话。图自越通社

保护与弘扬占族陶器遗产价值

占族陶器制作艺术2022年11月被联合国教科文组织(UNESCO)列入《急需保护的非物质文化遗产名录》。近4年后,问题不再只是宣传这一艺术,而是必须将该艺术的真实生命力量化,识别风险并证明保护措施的成效。

咖啡农采收咖啡。图自越通社

第十届邦美蜀咖啡节将于2027年3月举行

得乐省人民委员会主席杜友辉日前表示,主题为“邦美蜀——世界咖啡之都”的第十届邦美蜀咖啡节将于2027年3月举行,拟举办30项活动,并计划升格为国家级盛会。省政府将于本周完成方案审核并上报政府总理审批。

龙鼓荞麦花竞相绽放 吸引游客纷至沓来

龙鼓荞麦花竞相绽放 吸引游客纷至沓来

10月初,宣光省龙鼓国家旗台脚下的土地迎来一年中最美的花季,吸引游客前来欣赏美景、探索文化、体验高山地区少数民族同胞的生活。龙鼓乡种植了约70公顷荞麦花,旅游空间也在持续整治和焕新,有望成为2026年年末旅游季的热门目的地。

庆和省占族少女沉浸在卡特节欢乐喜庆的氛围中。图片来源:越通社

各省婆罗门教占族同胞欢度卡特节

卡特节是信奉婆罗门教的占族同胞最重要的传统节日之一,旨在缅怀诸神和为民族作出贡献的历代国王,祈求风调雨顺、五谷丰登、家庭平安、生活富足。

赫蒙族文化节活动丰富多彩。图自越通社

赫蒙族文化节活动丰富多彩

10月9日上午,2026年越南奠边省第四届赫蒙族文化节各项文化、展览、体育与旅游活动在奠边省奠边府坊正式开幕,吸引来自奠边、宣光、富寿、太原、山罗、高平、莱州、老街、清化、乂安和得乐等11个省份代表团参演参展。

2026名傣族人共同表演群舞

2026名傣族人共同表演群舞

老街省人民委员会副主席武氏贤幸6日下午在新闻发布会上透露,主题为“傣族群舞精华——西北色彩”的2026年芒炉文化旅游节将于10月16日晚在义路坊体育场开幕,2026名傣族人共同表演群舞。

越共中央总书记、国家主席苏林夫人与巴拿马总统夫人在文庙—国子监特别国家级遗迹群了解越南各民族文化。图自越通社

越共中央总书记、国家主席苏林夫人与巴拿马总统夫人了解越南各民族文化

在巴拿马共和国总统何塞·劳尔·穆利诺及夫人于2026年10月5日至8日对越南进行正式访问期间,越共中央总书记、国家主席苏林夫人吴芳璃与巴拿马总统夫人玛丽塞尔·科恩·德·穆利诺于10月6日下午共同参加越南少数民族文化体验活动。活动在文庙—国子监特别国家级遗迹群内的文湖地区举行。

特节是信奉婆罗门教的占族同胞文化和精神生活中具有特殊意义盛会。图自越通社

越南祖国阵线中央委员会主席致信祝贺2026年占婆族婆罗门教同胞卡特节

值此2026年占婆族婆罗门教同胞的卡特节到来之际,越共中央政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀代表越南祖国阵线中央委员会向占婆族婆罗门教神职人员委员会以及全体信奉婆罗门教的占族同胞致贺信,向他们致以亲切问候、深厚情谊和最美好的祝福。

奠边省赫蒙族芦笙的制作与演奏技艺已被列为国家级非物质文化遗产。图自越通社

芦笙悠扬 衣锦传情——奠边赫蒙族文化的守护与新生

作为奠边省人口最多的族群之一,高山之上的赫蒙族同胞始终守护着独特的文化价值,从芦笙、花裙到千年习俗。在当代节奏中,这一文化脉络不断得到滋养与传承,不仅丰富了地方特色,还开辟了与社区旅游发展相结合的新方向。

奠边省佬族同胞准备节日供品。图自《奠边府报》

奠边省佬族同胞欢庆新米节

随着稻谷陆续成熟,奠边省芒芽乡(Mường Nhà)的佬族同胞也就迎来传统节日——新米节。通过传统祭祀仪式、飘香的新糯米饭和悠扬的簧笙声,这一独具特色的民族文化在社区生活中代代相传,得以延续和弘扬。

北宁省云山乡身着传统服饰的红瑶族少女。图自 越通社

数字化转型中的民族文化保护与弘扬

对于少数民族社区而言,数字化转型为推动民族文化走出村寨、融入更广阔的社会空间提供了新的机遇。然而,这一进程也带来了文化权利保护以及遗产商业化利用等方面的诸多挑战。

对于富寿省芒族地区各乡村而言,芒巫仪式至今仍存在于当地民众的文化和信仰生活中。图自越通社

以数字化赋能芒巫文化传承

面对多种非物质文化遗产濒临失传的风险,数字化转型正成为保护和弘扬传统文化价值的重要途径。对于与芒族同胞精神生活紧密相连的国家级非物质文化遗产——芒巫仪式而言,数字化不仅是现实需要,也为遗产继续在当代生活中得以传承与弘扬创造新机遇。

2026年奠边美食节吸引众多居民和游客驻足观看购物。图自越通社

2026年奠边美食节正式启幕

9月25日晚,越南奠边省人民委员会在奠边府坊芒清步行街举办题为“奠边—山区风味—美食精华”的2026年美食节开幕式。

游客了解赫蒙族同胞的传统文化。图自越通社

创意设计潮流中的越南特色

当代需求与遗产的交汇正在创造出带有本土印记的产品。越南许多品牌挖掘材料、手工艺技术和文化故事来开发创意设计产品。然而,为了发挥文化资源,需要在总体战略中连接研究、生产和市场。

斯丁族锣钲声与舞步在年轻一代中焕发新生。图自越通社

斯丁族锣钲声与舞步在年轻一代中焕发新生

在现代生活节奏中,斯丁族的民歌、锣钲声和传统舞蹈仍在同奈省得到保护和传承。3年多来,新兴乡斯丁族BP文化俱乐部已成为连接各代人的纽带,热情的艺人们在此向年轻一代传授语言、乐器、民歌和传统习俗。

越南各民族文化旅游村空间内的一项文化活动。图自越通社

将11·24“越南文化日”打造成为国家文化品牌

政府副总理范氏清茶要求创新11·24 “越南文化日”组织方式,推动其真正成为全民盛会,力争使每项活动成为具有传播力的文化产品,使各地形成特色文化印记,逐步将11·24“越南文化日”打造成为国家文化品牌。

莱州省傣族独具特色的拴线仪式。图自越通社

莱州省傣族独具特色的拴线仪式

在傣族人的传统观念中,人的生命由灵魂和肉体组成,只有灵魂与肉体和谐相伴,人才能保持健康。因此,系在手腕上的线不仅是仪式中的重要物件,更寄托着“留住魂魄”的美好寓意,表达了人们祈愿身体健康、平安顺遂的美好愿望。如今,拴线习俗已成为傣族群众文化生活中一道独具民族特色的风景。

多乐省博物馆展出的面具。图自越通社

高棉族同胞独具特色的帽饰与面具制作工艺

得乐省博物馆与永隆省博物馆于9月11日联合举办了 “高棉族同胞独具特色的帽饰与面具制作工艺”专题展览会,向公众介绍与高棉族同胞信仰生活和民间表演艺术形式密切相关的文化遗产——传统帽饰、面具制作技艺的独特价值。

古茶树既是村民稳定收入来源,也是承载广义地域文化的珍贵遗产 图自越通社

守护禄清古茶韵味

历经百年风雨,广义省平明乡禄清村古茶园依然葱郁。古茶树既是村民稳定收入来源,也是承载广义地域文化的珍贵遗产。

新米饭礼不仅是丰收后的感恩仪式,更是对后代的一次深刻教化——教导他们珍视稻米、敬重劳动。图自越通社

山罗傣族新米饭礼:丰盛祭品为何独缺鸡肉?

每当稻谷金黄、第一季新米收获,山罗省傣族同胞便举行新米饭礼(Kin khảu máư),感谢天地、缅怀祖先、庆祝丰收,并祈愿来年五谷丰登、生活富足。在这一传统仪式中,一盘盘丰盛祭品中却唯独没有鸡肉。这一独特习俗背后,流传着一个关于母爱与亲情的故事。