越南第十五届国会常务委员会第九次会议:递交国会审议决定用外国无偿援助资金补充国家财政预算

越南第十五届国会常务委员会第九次会议:递交国会审议决定用外国无偿援助资金补充国家财政预算

越南第十五届国会常务委员会第九次会议:递交国会审议决定用外国无偿援助资金补充国家财政预算
越南第十五届国会常务委员会第九次会议:递交国会审议决定用外国无偿援助资金补充国家财政预算 ảnh 1会议场景。图自越通社

越南第十五届国会常务委员会第九次会议,3月15日上午,国会常委会审议用外国无偿援助资金补充2020年国家财政预算(经常性支付款项)和国会常委会审议用外国无偿援助资金补充2021年国家财政预算(经常性支付来源)等议题。

根据越南政府提交国会常委会的文件,总额为1.431387万亿越盾的外国无偿援助资金是2020年中央部门实际接受而未估算的款项。政府提议国会常委会将1.431387万亿越盾补充2020年国家财政预算增收款项。

越南国会财政预算委员会主任阮富强代表审查机构表示, 接收并使用外国无偿援助资金是必要且合理的,不一定要等到做好预算才接受,使用。因此,国会财政预算委员会常务会建议将其补充国家财政预算,使其有足够法律依据根据《国家预算法》的第8条,进行处理2021年国家财政预算。

政府认为,其是年内国家财政预算增收款项,所以国会常委会有权审议决定。但是,国会财政预算委员会的大部分意见认为《国家预算法》的第19条第4款所规定,国会有权决定国家年度财政预算,所以要求政府递交国会审议决定。

于用外国无偿援助资金补充2021年国家财政预算(经常性支付来源),政府提议国会常委会准许将总额为4.217777万亿越盾外国无偿援助资金补充2021年国家财政预算(经常性支付)并将其具体配置各个增收款项。国会财政预算委员会常委会提议根据《国家预算法》第8条规定,将总额为4.217777万亿越盾外国无偿援助资金补充2021年国家财政预算,从而有足够法律依据展开配置2021年国家财政预算。

越南第十五届国会常务委员会第九次会议:递交国会审议决定用外国无偿援助资金补充国家财政预算 ảnh 2附图。图自越通社

会议上,国会常委会委员一致同意用外国无偿援助资金补充2020年国家财政预算(经常性支付);用外国无偿援助资金补充2021年国家财政预算(经常性支付来源),确保外国无偿援助资金有足够条件进行合理配置。但是,国会常委会委员指出,其就是国家财政预算补充款项,所以必须提交国会审议决定,只有国会才能有权限对国家财政预算补充款项作出决定。

国会常委会委员要求政府对外国无偿援助资金加强管理力度,避免发生损失现象,同时明确各部委行业和地方政府接收所得到配置的外国无偿援助资金款项的责任,避免发生浪费现象。与此同时,各部委行业和地方政府对迟缓配置国会所提交的预算款项一事进行严格检讨并吸取经验教训。

这针对上述议题做出结论时,越南国会副主席阮德海指出, 关于用总额为1.431387万亿越盾的外国无偿援助资金补充2020年国家财政预算(2020年经常性支付来源),政府需要排查数据使其和国家审计机关提供的数据相同,完善相关档案并提交国会审议决定。

至于用总额为4.217777万亿越盾的外国无偿援助资金补充2021年国家财政预算(2021年经常性支付来源),政府也需要再一次排查综合数据,同国家审计机关统一提供数据,完善相关档案再一次递交国会常委会审议,必须在第十五届国会第四次会议召开之前(预期2022年10月)递交国会常委会。(越通社/民族与山区画报)

VNA

推荐

会谈现场。图自越通社

宣光省推动民族和山区政策落地落实

7月3日上午,由越共中央委员、国会常务委员会委员、国会民族委员会主席林文敏为团长的国会民族委员会工作代表团与宣光省人民委员会就该省少数民族和山区地区的土地政策法规执行情况以及教育、医疗领域若干特殊机制和政策的落实情况举行工作会谈。

医务人员为民众进行体检。图自越通社

越南边境地区开展义诊送药及健康咨询活动

同奈省布亚摩(Bù Gia Mập)乡人民委员会日前与大水镬医院特需医疗科、同奈省林检分局共同开展义诊送药及健康咨询活动,并向当地边境地区的400名群众赠送了慰问品。该活动旨在响应“全民定期健康体检180天攻坚战”行动。

嘉平国际机场建设建设工厂。图自越通社

做好宗教政策,凝聚高度共识,加快重点项目进度

在北宁省嘉平国际机场项目征地拆迁过程中,多个宗教活动场所或民间信仰活动场所被纳入搬迁范围。为全面落实党的主张和国家关于信仰、宗教的政策,北宁省已指示各级各行业优先安排土地基金,制定合理方案,对各个宗教活动场所或民间信仰活动场所进行搬迁和返还,获得神职人员、信教群众和人民的广泛认同和支持,为加快重点项目进度作出贡献。

医生在免费健康体检与咨询活动中为儿童检查耳鼻喉。图自越通社

奠边省将各乡级卫生院交由乡级政府管理

越南奠边省日前解散部分卫生点,并将隶属于省卫生厅的45所乡、坊级卫生院正式交由乡级人民委员会管理。这是落实《地方政府组织法》关于建立两级地方政府模型规定的一项重要部署。

布亚摩乡党委书记黎黄南对乡公共行政服务中心的手续办理工作进行检查。图自越通社

数字政府让边境乡面貌焕然一新

在推行两级地方政府模式一年后,同奈省多个边境乡迎来了转折性的转变。精简且运行顺畅的行政机构不仅提高了管理效能与效率,还为数字化转型走入百姓生活奠定了基础,帮助少数民族同胞轻松获取在线公共服务,逐步形成数字技能并提升了对民众的服务质量。

宣光省平沙乡公共行政服务中心为民众办理行政手续。图自越通社

因地制宜安排村庄布局

在两级地方政府模式运行近一年后,宣光省正通过重新安排村庄布局,进一步完善基层组织。这不仅是精简基层管理节点的举措,也为完善现代化、高效的地方治理模式奠定基础。

联合巡逻计划旨在加强边界线和国界碑的管理与保护工作。图自越通社

越老两国开展边界联合巡逻

6月25日,越南广治省边防部队指挥部向逢(Hướng Phùng)边防哨所与老挝沙湾拿吉省军事指挥部所属320边防连和321边防连在边界线开展双边联合巡逻活动。

高平省人民议会(2026~2031年任期)第四次会议现场。图自daibieunhandan.vn

高平省通过25项新决议 努力完成2026年各项发展目标

6月24日,为期3天的高平省人民议会(2026~2031年任期)第四次会议圆满闭幕。会议对2026年上半年经济社会发展情况进行了评估,提出下半年重点任务,并就预算、人事及2026~2030年阶段相关政策等重大问题作出决定。

安江省人民委员会副主席黎文福发表讲话 图自越通社

安江省领导祝贺和好佛教创教87周年

6月24日下午,安江省人民委员会副主席黎文福率团前往位于富新乡的安和寺,看望并祝贺和好佛教中央治事委员会及广大信众,庆祝黄富楚教主创立和好佛教87周年(1939年农历五月十八日至2026年农历五月十八日)。

得乐省社区旅游发展潜力较大。图自越通社

新规划为推动得乐省成为跨区域增长极打开新路径

为了实现快速、可持续发展并将得乐省打造成为新阶段西原地区和南中部沿海地区的重要增长极,得乐省第十一届人民议会(2026—2031年任期)已通过《2021—2030年阶段得乐省规划及2050年远景调整决议(草案)》。

职能力量在新安国际边境口岸执行车辆检查任务,严格管理跨境活动。图自越通社

西宁省建议实现边境通道管理统一

西宁省人民委员会已制定4个口岸管理方案。其中,优先建议的方案是交由西宁口岸管理中心继续管理所有口岸,包括国际口岸、省级口岸以及开展商业活动的边境通道,无论其位于口岸经济区内还是区外。

安江省的一角。图自越通社

打造连接湄公河地区的物流走廊

依托边境门户优势、完善的水陆交通网络以及位于湄公河经济走廊的重要区位,安江省正加快发展现代物流基础设施,力争建设成为九龙江三角洲乃至湄公河次区域的重要物流枢纽,进一步促进越南与柬埔寨及区域国家的经贸往来。

安江省人民委员会副主席黎文福在安江省占族伊斯兰同胞的Roya Haji节之际,探望慰问占族同胞中的德高望重者和有威望人士。图自越通社

为少数民族有威望人士提供100%医疗保险卡资助

安江省民族与宗教厅厅长名福表示,该省人民议会已颁布2026年5月21日第08/2026/NQ-HĐND号决议,规定为省内不属于国家预算已为其缴纳和资助缴纳医疗保险对象的少数民族有威望人士提供医疗保险缴费资助标准。

驮隆国际口岸。图自越通社

高平省加快完善数字口岸平台

高平省自今年4月中旬在驮隆(Tà Lùng)国际口岸试点运行数字口岸平台,并于5月初在茶岭国际口岸启动相关试点工作。该平台旨在推动进出口活动现代化,同时提升边境地区居民和企业应用数字技术的能力。

在南马民族寄宿制初级中学,民间文化俱乐部已成为激发学生热爱家乡、增强民族自豪感的重要平台。图自越通社

让文化血脉在边疆持续流淌

在现代生活节奏不断加快的背景下,宣光省帕外宿(音译:Pà Vầy Sủ)边境山区的传统文化依然通过一支支舞蹈、一首首民歌得以传承和延续。

为少数民族同胞提供宅基地和生产用地支持

为少数民族同胞提供宅基地和生产用地支持

5月29日,嘉莱省第十三届人民议会通过了一项关于少数民族土地政策的决议,旨在为当地少数民族群众稳定居住、发展生产创造条件,逐步提高生活水平,促进可持续减贫,推动偏远地区和少数民族聚居区经济社会发展。

凉山Viettel物流公园的一角。图自越通社

现代物流为谅山口岸经济拓展增长空间

在建设全国现代化口岸物流服务中心的进程中,谅山省大力推进口岸基础设施现代化,加快进出口活动数字化转型,积极推动智慧口岸建设,进一步巩固其作为中国与东盟国家经贸往来“桥梁纽带”的地位,为越南东北地区发展注入新动能。

得乐省邦美蜀市埃高坊(Ea Kao)泰番小学的学生们兴致盎然地参加一堂应用人工智能教学的课程。图自越通社

数字化转型为得乐省教育创新开辟新路径

当前,数字化转型、科技应用以及人工智能正日益深入得乐省教育领域。科技不仅改变了传统教学方式,也为教师与学生接触现代知识体系打开了新的空间与机遇。

人民前往富林乡公共行政服务中心办理行政手续。图自越通社

数字政府与民心同频共振

从深入村寨的“志愿者”足迹,到令人瞩目的电信基础设施数据,安江省的数字政府正架起政府与民众沟通的桥梁。