各国大使眼中的越南春节

各国大使眼中的越南春节

各国大使眼中的越南春节
各国大使眼中的越南春节 ảnh 1美国驻越南大使丹尼尔•克里滕布林克去年参加了金莲寺并放生鲤鱼  图自越通社

不仅全国各地人民期待新春到来,而且在越南生活和工作的外国人也迫不及待沉浸在春天的气息里,过一个充满越南民族文化特色的春节。

*春节是特殊的季节

美国驻越南大使丹尼尔•克里滕布林克(Daniel J. Kritenbrink)表示,春节是特殊的季节,新春到来时人们都非常愉悦、幸福。春节是人们放缓生活节奏,为过去的一年而思考,与家人和平友团员,共享新年欢聚时刻的机会。

丹尼尔•克里滕布林克说,今年是其第四年在越南过春节。每年,他都会参加春节年前准备活动。第一年在越南过年时,丹尼尔•克里滕布林克学包粽子。第二年,这位外交官参观了桃花园和了解桃花树杂交育种技术。去年,他参观了金莲寺并放生鲤鱼。

丹尼尔•克里滕布林克透露,今年,他们一家不在一起,因此,丹尼尔•克里滕布林克将在河内休假,回顾过去并和他的越南及其他外国朋友在一起。

丹尼尔•克里滕布林克说,他喜欢越南粽子和参观建筑优美的越南寺庙。今年春节有可能是他在美国驻越大使岗位上的最后一次春节,因此,2021年春节对他来说是十分特殊的时刻。

丹尼尔•克里滕布林克表示,2020年对美国和越南而言是困难重重的一年,但双方却找到了合作机遇,其充分彰显了越美合作伙伴关系的力量。越南正有效开展新冠肺炎疫情防控工作。美国为成为越南20多年来在卫生领域的伙伴而感到骄傲。为了协助越南应对疫情,美国向越南提供了1300万美元的援助和100台呼吸机。他为越南政府和人民向美国人民提供数百万只口罩和防疫物资感到激动。2020年双方迎来纪念两国建交25周年,如今,安全、国防、贸易、民间交流、卫生等领域的双边合作均取得了长足进展。

丹尼尔•克里滕布林克对两国的未来充满信心,两国最大的成就是双方共同搁置了一段悲伤的历史,成为亲切的朋友和好的伙伴。越南成为了美国在地区中最好的朋友和伙伴之一。

丹尼尔•克里滕布林克希望两国继续建立和深化互信和相互尊重,继续开展现有工作,助力维护越南和地区的稳定,促进贸易交往、民间交流和战后重建等。

*春节是与亲人团聚的机会

法国驻越南大使尼古拉斯•华纳(Nicolas Warnery)对越南的传统春节表示印象深刻。他从2004年就任法国驻胡志明市总领事时已有机会体验了越南春节,对他而言越南的春节充满民族特色。

尼古拉斯•华纳说,他曾经多次在越南过年。春节是越南人与亲人团聚的机会。春节初一,越南人有向亲人拜年的习俗,其也是密切家庭关系和社交关系的一次机会。

尼古拉斯•华纳透露,今年他将在河内过年,春节初一他将早起,欣赏人烟稀少的街景,享受除夕夜遗留的气氛。其后,他将参观玉山祠。

尼古拉斯•华纳就越南在2020年中所取得的成果表示,在新冠肺炎疫情的背景下,越南仍然完成担任了“双重使命”,即东盟主席国和联合国安理会非常任理事国任期(2020~2021)的第一年。尽管从3月份开始,东盟的一切活动均以视频形式举行,越南已完成了其任期中的各项目标。

在联合国安理会框架下,越南从2020年1月就出色完成了联合国安理会的1月份主席国职责,举行了有关联合国宪章的研讨会,年内,越南在河内召开了题为“强化女性在建设和巩固妇女角色:从承诺到成果”的妇女和平安全国际会议。

尼古拉斯•华纳希望2021年新冠肺炎疫情得到控制,并希望双方加强配合,进一步推进经济、文化、卫生等领域的合作强劲发展。

他希望在任内进一步增进越南与法国的战略伙伴关系,密切双方的政治关系,推进经济、文化、高等教育和有关气候变化、环保等领域的项目。总而言之,法国和越南将促进双边关系,为推动多边关系发展作出努力。(越通社/民族与山区画报)

VNA

推荐

昆嵩省人民为消除贫困户临时住房和危旧房捐出一天工资。

努力帮助昆嵩省贫困者安居乐业

为了实施决心在2025年6月30日前完成临时住房和危旧房清零任务,昆嵩省正在继续努力动员省内外各组织、个人的资源,并结合各项目的资金来帮助当地贫困者消除临时住房和危旧房。

工人们正在采摘蔬菜,提供给林同省单阳县的蔬菜工厂

农产品加工技术投入成效显著

农业以及农产品加工产业是林同省经济的支柱。近年来,诸多单位和企业注重对深加工技术进行投资,为当地农业可持续发展作出了贡献。

何尊权美食街于2023年12月底正式成立,街区内的商户大多是长期居住于此的华人家庭,以经营各类中华传统美食为主,并拥有悠久的传统历史。

胡志明市的华人美食街

胡志明市不仅是多元文化交汇之地,也是美食爱好者的理想目的地。其中,第十一郡的何尊权街被誉为充满华人风味的“饺子天堂”。

高棉僧侣和信徒在罗寺后院2000多平方米的田地上热情地插秧的景象,其描绘出一幅宁静而又生机勃勃的乡村画卷。

在高棉族寺田地上插秧

在安江省靖边市(县级)安居乡罗寺田地上插秧是一项具有高度社区精神的特色文化活动,再现了七山地区高棉族同胞劳动和生产之美。多年来,这种习俗仍然得到保留和发扬,成为人们与寺庙、宗教与生活之间密切相连的象征。

斯丁族文化保护区是一个生动再现斯丁族族人日常生活、风俗习惯、节庆和民间艺术的地方

怀念本波村的舂米声

在这个历史性的四月里,位于平福省布当县平明乡本波(Bom Bo)村的斯丁族(S’tiêng)文化保护区充满了编织和舂米等体验活动的热闹气氛,吸引了许多国内外旅游团来这里参观旅游。他们来到这里的目的是重温斯丁族人在抗战时期的英勇豪迈历史,观看战争纪念品或沉浸在斯丁族独特、多元的文化之中。

长沙边防哨所干部和战士们一直与渔民团结一道,并支持越南渔民靠海谋生。

维护国家领土完整和边境安全

边防部队于1959年3月3日成立。经过66年的建设、战斗与成长,边防部队一向出色地完成被交付的一切任务,坚定维护国家主权、领土完整和边境安全。

河江省渭川县基层医疗卫生机构的体检和治疗质量不断提高,前来接受健康检查、治疗的患者数量呈大幅增长趋势。

越南最北端的基层医疗卫生机构

越南最北端的省份--河江省目前共同居住着19个民族,总人口超过87.7万余人,其中少数民族占87.7%。该省贯彻落实党和国家关于少数民族地区发展的政策,一向重视巩固基层医疗卫生机构网络,为减轻上级医院压力作出了贡献。

江氏够走访慰问并向得乐省偏远地区各村寨儿童赠送慰问品。

热衷于志愿服务活动的赫蒙族女生

充满活力且热血沸腾的西原大学经济系三年级学生、邦美蜀赫蒙族大学生俱乐部主任江氏够已同有关各方联系并开办了多项公益志愿活动。

柿子在塑料薄膜温室中悬挂约 20 天,温度保持在 25-30°C,湿度低于 70%,以确保最佳品质

大叻高原上的礼物

富禄风干柿子是林同省大叻市富禄风干柿子厂的产品。在这里,柿子在按照果实的大小和硬度进行分类后,会经过初级加工和消毒,然后被挂在架子上,送入风干车间,大约20天后将可收获,随后把其包装好并进行真空密封,便于为消费者提供服务。

山羊样子模式。

可持续减贫工作的亮点

从薄辽省福龙县贫困率最高的乡份之一,兴富乡通过采用适宜有效的生产模式现已“换台脱骨”,成为薄辽省可持续减贫工作的亮点。

昆嵩省都莫龙县蒙理乡普谢村有威望人士耶·赫朗女士引导乡民织布,为维护色当族文化特色做出贡献

少数民族同胞的坚固“支点”

昆嵩是一个位于西原北部的山区边境省,全省总人口约为597000人,其中少数民族人占到54%以上,共同居住着43个民族同胞,近20%的边境居民是宗教信徒。

充分体现“党心民心”的最明显证明就是以甜竹种植来实现脱贫济困。

安沛省文振县布溪乡人民跟随党实现脱贫攻坚战

安沛省文振县布溪乡共同居住着蒙、京、岱依、傣和嘉莱等5个兄弟民族同胞,其中蒙族人占总人口的75%。作为一个特别贫困的山区乡,但由于拥有一支强有力的党组机构以及孜孜不倦地挨家挨户了解、倾听意见并与民族同胞交流,从而提供经营活动方式的干部和党员,因此当地人民的生活水平不断提高。

一一条洁白的椰子肉伴随着糖的甜味和椰肉的香浓。

新春将至西南部地区年味浓浓

椰子角原本是越南西南部充满新春年味的特产。老太太、妈妈和姐妹们利用现有的原料,通过自己灵巧双手制作出甜蜜满溢的椰子角。

游客参观沙沥花村并拍照留念。

春节来临之际走进沙沥花村

同塔省沙沥市沙沥花村原名新归东花村,是已有100多年历史的花村。该村坐落在前江河畔,被誉为花卉与观赏植物之都。

若查姆·朱克村长始终以身作则,在实施“改变少数民族同胞思维方式和做法,帮助他们一步步摆脱贫困,迈向可持续发展的”运动中走在前列

若查姆·朱克--嘉莱族人的光辉榜样

积极动员人民发展经济,建设新农村,出生于1982年的嘉来省波来古市芝陵坊查姆·阿内(Châm Aneh)村村长若查姆·朱克(Rơ Châm Djuk)先生多年来一直是嘉莱族人的光辉榜样。

游客参观沙沥花村并拍照留念。

春节来临之际走进沙沥花村

同塔省沙沥市沙沥花村原名新归东花村,是已有100多年历史的花村。该村坐落在前江河畔,被誉为花卉与观赏植物之都。

知尊县朱凌乡周淑杰(音译Chau Sóc Chiếp)棕榈糖作坊

来到安江了解棕榈糖制作过程

安江省知尊县和净边县的七山地区被视为是棕榈树之乡。世世代代,棕榈树一直与七山人,尤其是高棉族同胞的物质和精神生活息息相关。

开展提升上小学一年级儿童越南语能力工作,确保为6岁少数民族儿童上学做好准备

给昆嵩省少数民族学生教越南语

截至目前,各所学校已营造加强越南语环境,如多功能图书馆、绿色图书馆、在各村寨的社区图书馆。教师队伍培训工作获昆嵩省教育机构的关注。

得乐省医务人员同基层合伙人配合检查敦促人民开展预防登革热扩散蔓延的措施

得乐省加强登革热防控工作

据得乐省疾病控制中心的统计数据显示,自年初至今,该省全部15个县市均报告出现登革热病例,共2700多例。7月和8月登革热病例快速增长。特别,9月28日,帮湖市(Buôn Hồ)出现了第二个登革热死亡病例。

麻氏槟姐(中)同参加巴天族刺绣和传统纺织培训班学员们。

热衷于巴天族服饰的岱依族妇女

宣光省林平县红光乡上明村共有170户家庭,其中90%以上的家庭户为巴天族同胞。麻氏槟是近20年来嫁到上明村的岱依族人。她凭借精巧、勤劳,学会了巴天族的传统织锦技艺。

军队和公安力量在老街省保安县福庆乡朗努村山体滑坡现场寻找失踪人员。

洪水无情人友情 为灾区群众送温暖

9月初登陆越南北部的台风魔羯(第三号台风) 和其残余环流已给越南北部多个省市造成严重损失。在大自然超强的破坏力前,越南人“相亲相爱”精神已加倍并得到弘扬。

阿雷县广任乡帕戈族人根万力女士的家庭借钱让孩子出国务工,家庭生活条件变得更好

承天顺化省阿雷山区县同胞的优惠政策

多年来,越南政府签发了关于实现《少数民族地区和山区经济社会发展国家目标计划》优惠信贷政策的第 28/2022/ NĐ -CP 号议定乃至政策信贷计划在承天顺化省阿雷(A Lưới)山区县有效实施,及时满足了当地贫困户及其他优抚对象的贷款需求。

助产士李氏心给安明县甘罗乡谷朋村的婴儿洗澡。

岩石高原上的村寨助产士

无论白天还是夜晚,当孕妇需要帮助时,河江省同文县龙鼓乡耕腾村助产士武氏美都会出现提供帮忙。历经没有薪资、没有经济支持的13年多后,助产士武氏美仍孜孜不倦地将自己的青春投入到接生、胎儿护理、鼓励孕妇和抚养幼儿的妇女接种疫苗等工作中。

奠边府市芒峰乡赫蒙族同胞铁匠铺的炉火每天仍在燃烧

赫蒙族人保留传统锻造业

锻造是赫蒙族的传统行业。2023年,奠边省赫蒙族锻造业被评为国家级非物质文化遗产。这是奠边省赫蒙族人更加热爱和珍惜世代祖先保存下来的传统行业的荣誉和骄傲。

镇安县将呼吁人民扩大桑树种植面积,采用养蚕技术,如滑盘养蚕、冷舍养蚕等。图自越通社

安沛省农户以种桑养蚕脱贫

为了提高生产价值,镇安县将呼吁人民扩大桑树新种植面积,采用养蚕技术,如滑盘养蚕、冷舍养蚕等;同时,为企业投资于桑蚕产品联合生产和深加工创造有利条件。