越共第十二届五中全会落幕 颁发三项经济决议

越共第十二届五中全会落幕 颁发三项经济决议

会议一致通过中央各项决议和结论,其中包括三项重要决议,即“完善社会主义定向市场经济体制”、“进一步推进国有企业结构重组并提升其经营效果”以及“促进民营经济发展成为社会主义市场经济体制的重要动力”。

越共第十二届五中全会落幕。(图片来源:越通社)
越共第十二届五中全会落幕。(图片来源:越通社)

会议以高度责任感对各项报告和提案进行坦率讨论并提出建设性意见。

* 为实现经济社会快速可持续发展注入动力

会议一致认为,社会主义定向市场经济成为越南经济发展道路上的理论基础和实践基础,是越南共产党针对越南社会主义过渡时期的经济发展模式提出的倡议。

越南社会主义定向市场经济体制具有符合生产力发展水平的先进生产关系。现代的越南市场经济必须由社会主义法治国家管理。为此,建立由越南共产党领导的社会主义法治国家是国家发展的客观趋势,致力于实现“民富、国强、民主,公平,文明”的目标。

阮富仲致闭幕辞时强调,建立和完善社会主义定向市场经济体制是国家的战略任务,是助推经济社会快速可持续发展的关键突破口。经济体制完善要与整个政治体系干部组织结构革新和完善并重,同时要坚持并加强越南共产党的领导地位。

越共第十二届五中全会落幕。(图片来源:越通社)
越共第十二届五中全会落幕。(图片来源:越通社)

* 充分发挥国有企业的关键地位和作用

会议一致认为,除了国家政策机制外,国有企业是保障有效落实确保宏观经济稳定运行、应对市场动荡、抑制通货膨胀等政策的重要工具,国有企业同时还对经济社会基础设施建设与发展、经济结构转变作出巨大贡献,是国家预算收入的重要来源,对执行国防安全任务和社会保障政策作出重要贡献。

阮富仲指出,今后需切实指导推动国有企业结构调整、深化改革以及提高运营效率,让国有企业充分发挥其在实现社会进步和公平正义等方面的作用。与此同时需扎实落实中央委员会刚通过的具有突破性的新主张、政策和措施。

国有企业结构调整和改革工作需满足关于企业管理的国际准则,同时需通过市场机制运行并实现自负其责,依法与其他经济成分平等竞争,确保公开透明和公众问责制度执行到位。

此外,继续推进国有企业改革,提高对国企活动管理、检查监督工作的效率,尽快完善国有企业和国家资本管理与监督模式,在2018年前建立专责机构,作为国有企业和股份制企业的国有资本所有者代表。

越共第十二届五中全会落幕。(图片来源:越通社)
越共第十二届五中全会落幕。(图片来源:越通社)

*民营企业——经济增长的重要引擎

越南实施革新30年来,国内民营经济的地位与作用不断提高,至今已成为推动社会主义市场经济发展的重要动力。

越南民营经济占GDP比重为39%至40%,部分私营企业发展成为大型集团公司,企业家队伍不断成长壮大。

中央委员会要求,今后整个政治体系继续努力发扬成绩,克服不足,落实好此次会议各项政策主张。目前,应大力推进思维创新,提高对民营经济的认识,将发展民营企业视为完善社会主义市场经济的客观要求;同时关注推动民营企业快速、健康发展,真正成为经济、社会发展的重要动力;民营经济同国有经济、集体经济成为经济发展的支柱,共同实现经济独立自主、融入国际社会的目标;切实提高中小型企业、创新型企业和创业活动的经营效益;为民营经济全面发展创造便利等。

阮富仲强调,国家及公职人员队伍应不断创新思维与行动,坚持改革创新,制定合乎市场规律与国际惯例的机制政策;推进行政审批改革,为民营经济发展创造便利;在发挥优势的同时,加强检查监督力度,提高公开透明度,打击“利益集团”、“政策操纵”、不良竞争等现象;营造良好营商环境,支持民营经济创新,促进技术现代化和发展人力资源等。

越共中央总书记阮富仲在会上发表讲话。(图片来源:越通社)
越共中央总书记阮富仲在会上发表讲话。(图片来源:越通社)

阮富仲指出,各家企业应积极主动促进管理方式改革,提高经营效益,提升产品竞争力,参与全球价值链,关注讲信誉塑品牌,严格遵守法律法规,尤其是有关履行社会责任、保护劳动者的正当权益、食品安全、环保等问题的法律法规。

*贯彻落实越共中央的决议及结论

关于越共中央政治局、中央书记处2016年领导与指导工作报告,中央委员会对报告内容高度赞同。中央委员会建议中央政治局和中央书记处未来应以高度的决心集中领导与指导执行所提出的任务,创造大变化,有效解决引起社会舆论不满的问题,巩固与加强党员干部和人民对党的信心。

会上,中央委员会对原越南油气集团党委书记兼成员理事会主席丁罗升进行纪律处分,因丁罗升在担任越共十届中央委员会委员、2009-2011年越南国家油气集团党委书记、董事长时在领导、指导和干部工作中出现非常严重的违规行为和缺陷,对党委、党组织及他本人的信誉产生了不良影响,引起干部、党员及人民的不满,必须实施党纪处分。经过全面且客观的审议,中央委员会以90%以上的高票决定,给予丁罗升同志警告,并免除其中央政治局委员职务的处分。

阮富仲在会议闭幕式上强调,越共中央在本次会议上发布关于经济领域的三个专题决议都是重要的决议,对实施由越共十二大提出关于经济社会发展的核心任务具有重要意义。越共中央政治局、中央书记处2016年领导与指导检查报告、越共十二届四中全会关于党建工作决议落实情况报告和对部分干部进行纪律处分一事为巩固干部、党员和人民对整党建党工作的信心。有效落实本次会议的决议和结论将有助于将越共十二大决议落实到处,促进全党、全民胜利落实经济社会可持续发展任务,建设日廉洁强大的越南共产党。阮富仲建议越共中央每一位委员在自己工作岗位上应进一步发挥自己的责任和作用,同各级党委和政府领导与指导有效落实越共十二大决议和越共中央的决议及结论。(越通社/民族与山区画报)

推荐

广文课的傣语读写课程吸引所有年龄段的人和各阶层人民参与和学习。

竭尽全力传授和保护傣语的老师

广文课(Quàng Văn Khóa)先生现年75岁,党龄46年,是山罗省北安县芒科乡科村的傣族人。他多年来全心全意地向当地村民传授傣语。

1956年6月2日,胡志明主席在河内主席府与出席第二次全国妇女代表大会的少数民族妇女代表合影。

胡伯伯对少数民族同胞的深厚感情

胡志明主席在其革命生涯中始终给予少数民族同胞特别的关注。对胡志明主席来说,无论是京族、土族、芒族、瑶族、嘉莱族、埃地族、色当族还是巴拿族以及其他少数民族,都是越南的儿女,都是亲如手足的兄弟姐妹,我们生死与共,休戚相关,有饭同食.有衣同穿。

每天都有成千上万的人前来参观这一历史遗址。

百万人心系同 一个故乡

怀着无比崇敬与热爱的心情,在这个五月,全国数以百万的人们一心向往着越南民族共同的家乡--胡伯伯的故乡。这里不仅承载着关于胡志明主席的珍贵记忆,更传递着神圣的价值观,引导年轻一代更加清晰地认识到自己对家乡、对祖国应尽的责任。

外国游客参观位于胡志明市第三郡第五坊阮廷炤街287/70号的国家级历史遗迹——“1968年戊申年春节西贡特工突袭独立宫所用的武器藏匿地下室”

追寻西贡特工的足迹

在南方革命最艰难、最困苦、最激烈的岁月里,西贡特工部队因屡建奇功而被人们反复提起。尽管50年已经过去了,但那段辉煌岁月的印记,至今仍在胡志明市的许多地方得到保留。

长山司令部470师原师长、劳动英雄黎春伯回忆道 “卧薪尝胆”的岁月、取得的各战功和1976丙辰年春节。

对1975年春天大捷后第一个春节的回忆

在这个四月,历史见证人和老一辈革命干部的脑海里不断涌现出1975年春天大后第一个春节的回忆。尽管半个世纪已过去,但当谈及那段峥嵘岁月,那些战斗取得胜利和欢乐的时光,所有的情感仿佛依旧鲜活如昨。

安沛市一角。图自越通社

国家统一50周年:安沛省面貌日新月异

在抗美救国战争中,安沛省万众一心,众志成城,为解放南方,统一全国做出了重要贡献。50年来,抗战的英雄精神始终激励安沛省党委、政府和人民不断奋斗,奋力谱写家乡繁荣发展的新篇章。

斯丁族文化保护区是一个生动再现斯丁族族人日常生活、风俗习惯、节庆和民间艺术的地方

怀念本波村的舂米声

在这个历史性的四月里,位于平福省布当县平明乡本波(Bom Bo)村的斯丁族(S’tiêng)文化保护区充满了编织和舂米等体验活动的热闹气氛,吸引了许多国内外旅游团来这里参观旅游。他们来到这里的目的是重温斯丁族人在抗战时期的英勇豪迈历史,观看战争纪念品或沉浸在斯丁族独特、多元的文化之中。

乌冲寺开设的高棉语培训班,这是在抗美救国战争中培养和支持革命干部的场所。

高棉族寺庙藏匿革命干部的故事

在抗美救国战争期间,南部高棉族同胞的许多寺庙成为了革命根据地,是藏匿、保护革命干部的重要场所,同时也是政治斗争运动和宣传活动的前沿阵地,特别是满腔爱国情怀的高棉僧侣们在其中发挥了重要作用。

“胡志明市设定了2025年目标:地区生产总值(GRDP)增长超过10%,人均收入达到8500美元,保持经济“火车头”作用、成为全国增长的动力;力争到2030年,人均收入达到13000 - 14000美元。展望2045年,胡志明市将成为亚洲经济和金融中心,人均收入达到37000美元,成为全球吸引力的目的地”,胡志明市人民委员会主席阮文得说。

胡志明市:现代、富有民族特色的城市

国家统一50周年后(1974年4月30日-2025年4月30日),胡志明市少数民族同胞在融入和发展过程中已迈出重要步伐。在党和国家的关注下,目前少数民族同胞的生活得到了明显改善,为建设现代、文明、富有民族特色等的城市做出贡献。

山羊样子模式。

可持续减贫工作的亮点

从薄辽省福龙县贫困率最高的乡份之一,兴富乡通过采用适宜有效的生产模式现已“换台脱骨”,成为薄辽省可持续减贫工作的亮点。

昆嵩省都莫龙县蒙理乡普谢村有威望人士耶·赫朗女士引导乡民织布,为维护色当族文化特色做出贡献

少数民族同胞的坚固“支点”

昆嵩是一个位于西原北部的山区边境省,全省总人口约为597000人,其中少数民族人占到54%以上,共同居住着43个民族同胞,近20%的边境居民是宗教信徒。

晓乐村党支部书记陈氏秋女士为帮助吴文颁先生获得贷款成功开展貂养殖模式,恢复并发展家庭经济搭建桥梁。

尽心尽力帮助人民摆脱贫困的党支部书记

金瓯省玉显县圆安东乡晓乐(Xẻo lá)村党支部书记陈氏秋女士一向以饱满的工作热情和高度的责任心投入帮助贫困户摆脱贫困,发展经济,携手共建美丽村庄。

民族教育工作备受重视,为提升得乐省克容巴县少数民族学生教育水平做出了不少贡献。

在少数民族地区播撒知识种子

经过10多年的革新,得乐省教育事业取得了显著成就。教育质量逐步提高,国家优秀学生成绩与中部沿海和西原地区10个省份相比处于较高水平。

在生存东岛上执行任务的海军战士。

越南长沙群岛上的日常生活场景

庆和省长沙群岛是越南海上边界主权的神圣象征。对于每一名当地居民来说,他们都把自己视为日夜守护祖先留下的每一寸土地的战士。

2024年11月10日上午,政府总理、中央消除全国危旧房指导委员会主席范明政主持指导委员会第一次会议。

“为我同胞提供温暖房屋”

消除临时危房不仅体现团结互助、相亲相爱的精神,而且还是一项切实的举措,旨在完成可持续减贫事业,力争打造在民族奋发图强的纪元中不让任何人掉队的未来。

15号兵团“联谊菜园”模式帮助少数民族家庭提高膳食质量,改善生活条件

西原以北边境地区“民心阵势”

驻军与老挝和柬埔寨接壤长达251公里的边境线上的第15兵团已努力迎难而上,开拓创新,为建设西原以北边境地区牢固的国防安全阵势,特别是 “民心阵势”作出贡献。

第766号提案落实情况是党领导下民族团结力量的铁证。

携手改变村寨面貌

越南公安部、得乐省委、人民议会、人民委员会、祖国阵线委员会日前举行当地贫困户、住房困难户、政策优抚家庭、少数民族同胞住房建设扶助提案落实情况总结会议。

兴安省作者阮克豪的组照《西原咖啡—越南品牌的骄傲》获得金牌。

为边疆而骄傲

日前,越共中央宣教部牵头同越共中央对外部、外交部、文化体育与旅游部、公安部、越南人民军总政治局、边防部队司令部、越南摄影艺术协会及有关单位在河内联合举行2024年第三次“为边疆而骄傲”国家艺术摄影比赛颁奖仪式暨展览会。

坚定捍卫祖国领空。图自越通社

坚定捍卫祖国领空

建设精锐、现代的防空空军部队,完成在管理和捍卫祖国领空中起到核心作用的使命是实施越共十三大所提出关于建设一些现代的军种、兵种和力量主张的重要内容之一。

古芝县干部在古芝县新富忠乡二号滨图村占族同胞介绍胡志明文化空间

民族工作为促进民族大团结作出贡献

目前,胡志明市古芝县共有6135户,少数民族人数1.37万多名,其中占族、高棉族和华族人占多数。5年来,有效展开民族工作,弘扬大团结力量,全县各民族同胞捐赠了72亿越盾和用了数百个工作日,在各居民区开展509个工程建设项目。

尽管地理条件非常困难,学校分布在偏远的各个地方,但山罗省数及边界县特困乡芒烂乡的芒烂民族寄宿小学副校长、傣族老师逛氏春仍始终全心全意地关爱着偏远山区学生

用爱心播撒知识种子的老师们

不畏艰难困苦、路途遥远与语言障碍,凭着对教育事业的热爱,那些年轻的老师们仍日复一日坚持扎根学校和课堂,用知识的光芒照亮着山罗省偏远地区、贫困地区的孩子和各族同胞的世界。

岛上的原始森林属于珍稀的热带雨林生态系统,拥有多层种植的植物,使草州岛真正成为一座绿色岛屿

广治省战火之地的绿宝石

草州岛(又称古岛、老虎或者是草浮、密岛),是广治省海域德一座小岛,距离陆地以东15海里。草州岛面积2.3平方公里,共同居住着24户家庭。

茶荣省梂棋县爱国僧侣团结协会主席石草和尚募集款项来建设的花卉街和太阳能照明系统

充分发挥乡贤在新农村建设中的作用

茶荣省目前共有近400位乡贤赢得人民群众的信任,成为各级党委、地方政府和少数民族同胞之间的重要桥梁。特别是,茶荣省少数民族地区的乡贤对新农村建设国家目标计划的实施做出了重大的贡献。