越通社VietnamPlus新闻网俄语版开通

越通社VietnamPlus新闻网俄语版开通
越南通讯社旗下VietnamPlus新闻网俄语版3月3日正式开通。图自越通社
越南通讯社旗下VietnamPlus新闻网俄语版3月3日正式开通。图自越通社

越共中央委员、越通社社长阮德利,越通社各位副社长,俄罗斯驻越大使康斯坦丁·弗努科夫(Konstantin V.Vnukov)等出席开通仪式。

VietnamPlus新闻网目前共以越语、英语、汉语、法语、西班牙语和俄语等6种语言发布新闻,报道有关越南和地区政治外交、经济社会、科学技术、环境等领域的信息。

VietnamPlus新闻网的信息目的是宣传和推介越南风土人情以及越南人民生活方方面面,其中注重报道越南合作、投资等的潜力以及越南拥有优势的出口商品、越南颇具吸引力的旅游目的地等。

VietnamPlus总编辑陈晋笋表示,VietnamPlus俄语版出台将有助于越南国家对外新闻网更好地履行引导社会舆论、驳斥与越南有关的不实言论,同时培育越俄悠久的传统友好关系。

越南通讯社副社长黎国明发表讲话时强调,越通社VietnamPlus新闻网俄语版的开通有助于培育越俄两国良好的传统关系。

越南通讯社副社长黎国明发表讲话。图自越通社
越南通讯社副社长黎国明发表讲话。图自越通社

Vietnamplus新闻网俄语版的开通是庆祝越俄友好年、俄越友好年(2019~2020),越南俄罗斯年和俄罗斯越南年以及庆祝两国建交70周年(1950.1.30~2020.1.30)等的切实活动。

黎国明强调,作为党和国家的重要信息宣传机关,越通社引进了现代化的办报方式和新鲜的信息宣传技术,实现内容多样化和新闻传播资源平台的多样化发展,确保新闻报道的专业性和质量,提供有关越南和世界的最真实的新闻报道。

为了完善俄语版,自2019年开始,在越通社领导的积极指导下,VietnamPlus 新闻网已同对外新闻编辑部和通讯技术中心等越通社其他单位配合开展有关人力资源、技术尤其是各专栏的内容等方面的准备工作。

Vietnamplus 新闻网的俄语版设计精致典雅,易读,并设有文字新闻、图片、视频和图画等的类型。

VietnamPlus 继续开发手机版,优化视频内容,突出宣传对象。VietnamPlus俄语版页面还是内容与技术的相互结合,顺应世界新媒体的发展趋势。集文字新闻、图片、视频、图画等为一体的Mega Story 使记者和采编人员能快速进行长文报道或按时间顺序进行叙事报道。
俄罗斯驻越特命全权大使Konstantin V.Vnukov希望Vietnamplus 俄语版将成为增进两国人民相互了解提供桥梁纽带。

Konstantin V.Vnukov相信VietnamPlus俄语版的政治、经济、体育和有关越南文化、历史和风土人情等的多个领域的新闻报道将得到俄罗斯读者、会俄罗斯语的越南读者和使用俄语的国家的读者的接受。

Konstantin V.Vnukov强调,俄罗斯驻越大使馆愿在信息方面为VietnamPlus提供支持。

 

俄罗斯驻越特命全权大使Konstantin V.Vnukov。图自越通社
俄罗斯驻越特命全权大使Konstantin V.Vnukov。图自越通社

越南通讯社vietnamPlus新闻网于2008年11月13日正式成立,成为越通社强大的多媒体信息综合体的发展战略中的重要支柱。

​近12年来,Vietnamplus电子报一直保持越南首要多国语言官方新闻网的地位,向读者提供高质量的新闻产品。Vietnamplus电子报也成为应用全景360度照片/视频、飞行相机、图表新闻(静态图表和互动性图表)、重要事件时间线(timeline)、移动新闻(mobile journalism)、社交新闻(social journalism)、mega story 和数据新闻等先进新闻媒体技术的先驱。

在建设与发展过程中,VietnamPlus电子报连续七年在国家新闻奖上获得崇高奖项。
 

与会代表合影。图自越通社
与会代表合影。图自越通社

此外,VietnamPlus电子报曾两次获得国际新闻奖,即2014年获得世界报业和新闻出版协会(WAN- IFRA) 的数字优先(Digital-first)的一等奖,2019年VietnamPlus 的人工智能应用获得亚太通讯社组织(OANA)“最佳质量奖”。

VietnamPlus新闻网同时也是越南自2018年6起采用收费阅读模式的首家媒体机构。

凭借不懈的努力,值庆祝VietnamPlus电子报成立10周年之际,2018年VietnamPlus电子报荣获二级劳动勋章。

2017年7月,越南政府总理批准了“将VietnamPlus电子报建设成为国家对外新闻网”的提案,此举充分体现党和国家对VietnamPlus新闻网乃至越通社的充分认可、积极评价和高度信任。

VietnamPlus新闻网俄语版地址:https://ru.vietnamplus.vn。(越通社/民族与山区画报)

推荐

乐阳乡祖国阵线委员会团员协助三号村的罗木蛤梅先生登录VNeID并提交出生登记申请

青年助力偏远地区群众在数字政府操作

林同省乐阳乡是希尔(Cil)族和拉赫(Lạch)族(格贺族的一个分支)居民的主要聚居地。采用两级地方政府模式的公共行政服务中心投入运行初期,当地青年志愿者已积极引导群众接触数字政府。

高棉佛教徒将入夏蜡烛和四类供品带到芹苴市安宁乡邦戳村慈悲寺供奉僧人。图自越通社

南部高棉族同胞独具一格的入夏节

每年农历六月十五,高棉族南宗佛教同胞都会热闹举行入夏节(Chôl Vossa),开展许多独特的仪式。其中,献蜡烛上寺的仪式极具文化特色,助力丰富南部高棉族同胞的精神生活。

越南政府总理范明政对洪水和山体滑坡灾害中营救奠边省车容乡杭普喜村90 名村民的村长莫阿诗予以鼓励表扬。图自越通社

村长莫阿诗营救 90 名村民免遭洪水侵袭

2025年8月1日凌晨3时,奠边省车容乡杭普喜村持续遭遇强降雨。当雨水开始涌入屋里时,26岁的杭普喜村村长莫阿诗(Mùa A Thi)判断极有可能发生危险灾害,尤其是该村另一侧地势陡峭、靠近溪流的居民区。他立即联系了村民,并要求他们紧急撤离。

姑苏边防部队帮助群众转移物资到安全地点。

主动应对和克服自然灾害后果

7 月底至 8 月初的强降雨和第3号台风“韦帕”(Wipha)环流给河静、乂安、奠边、山罗等省部分地区造成了严重损失。

胡志明主席于1961年2月14日视察首都河内的人民武装公安单位。

尽力保卫人民的安宁与幸福

人民公安力量在1945年8月19日河内夺取政权起义的沸腾氛围和伟大的八月革命中诞生。80年来,在党和胡志明主席的领导下,人民公安在建设、战斗与成长中始终不愧为“忠于党、孝于民、为国忘身、为民服务”的力量。

越共中央总书记苏林和代表们出席奠边省西巴平乡九年一贯制学校开工典礼。图自越通社

迅速建设边境地区学校

在各边境乡建设248所学校的主张不仅是对基础设施的支持,更是党和国家对高山地区教育事业的强有力承诺。

在嘉莱省伊阿冰(Ia Băng)举行迎接误入歧途人员回归教会的仪式。

保障西原和平的持久力量源泉

西原地区曾多次被敌对势力借“宗教自由”之名,企图分裂全国大团结。然而,在党和国家坚持正确方针和人文政策的引导下,许多人已回归正信,使西原的村寨重归安宁,持续走上富裕与发展的道路。

干部在谅山省东京坊公共行政服务中心工作。图自越通社

团结一心 重绘山河

“重绘山河”事业尽管面临诸多挑战,但只要我们整个政治体系能够实现上下同心、纵横贯通的团结局面,这项革新事业一定会取得成功。

1990年9月20日,文化信息体育旅游部(现文化体育与旅游部)将四位烈士僧人塔列为国家级历史遗迹。

四位高棉烈士僧人历史遗迹

51年前,四位高棉僧人——名集(Danh Tấp)、林雄(Lâm Hùng)、名鑫(Danh Hom)、名海(Danh Hoi)与昔日的迪石省(今安江省)的群众一同举行示威游行,抗议美-伪政权强迫僧侣参军和炮击寺庙。

历史性决策改变少数民族地区和山区的面貌。图自越通社

历史性决策改变少数民族地区和山区的面貌

经过近5年实施国家少数民族地区和山区经济社会发展目标计划,依托巨大的投资资源以及全系统政治力量的共同推动,该计划第一阶段(2021-2025)已经取得了许多成果。这是一个历史性的决策,促进了少数民族地区和山区的面貌变化。

诱人的根饼被摆放在竹编芭蕉叶盘上,供平顺省藩切市美奈 Seahorse 度假村游客享用。图自越通社

平顺省的根饼

尽管是一道朴素简单的菜肴,但平顺省的根饼却蕴含着浓郁的海洋风味,带来一种这个地方独有的独特美味。

在靖边市乃至安江省各寺庙开展的高棉文字教学活动,始终得到当地政府和广大佛教信徒的大力支持和鼓舞。图自越通社

安江省保护高棉文字

长期以来,安江省南宗高棉族寺庙一直是高棉族子弟学习高棉文字的重要场所。这些课堂的开办得益于寺庙、僧侣、地方政府以及广大佛教信徒的共同努力。

广文课的傣语读写课程吸引所有年龄段的人和各阶层人民参与和学习。

竭尽全力传授和保护傣语的老师

广文课(Quàng Văn Khóa)先生现年75岁,党龄46年,是山罗省北安县芒科乡科村的傣族人。他多年来全心全意地向当地村民传授傣语。

1956年6月2日,胡志明主席在河内主席府与出席第二次全国妇女代表大会的少数民族妇女代表合影。

胡伯伯对少数民族同胞的深厚感情

胡志明主席在其革命生涯中始终给予少数民族同胞特别的关注。对胡志明主席来说,无论是京族、土族、芒族、瑶族、嘉莱族、埃地族、色当族还是巴拿族以及其他少数民族,都是越南的儿女,都是亲如手足的兄弟姐妹,我们生死与共,休戚相关,有饭同食.有衣同穿。

每天都有成千上万的人前来参观这一历史遗址。

百万人心系同 一个故乡

怀着无比崇敬与热爱的心情,在这个五月,全国数以百万的人们一心向往着越南民族共同的家乡--胡伯伯的故乡。这里不仅承载着关于胡志明主席的珍贵记忆,更传递着神圣的价值观,引导年轻一代更加清晰地认识到自己对家乡、对祖国应尽的责任。

外国游客参观位于胡志明市第三郡第五坊阮廷炤街287/70号的国家级历史遗迹——“1968年戊申年春节西贡特工突袭独立宫所用的武器藏匿地下室”

追寻西贡特工的足迹

在南方革命最艰难、最困苦、最激烈的岁月里,西贡特工部队因屡建奇功而被人们反复提起。尽管50年已经过去了,但那段辉煌岁月的印记,至今仍在胡志明市的许多地方得到保留。

长山司令部470师原师长、劳动英雄黎春伯回忆道 “卧薪尝胆”的岁月、取得的各战功和1976丙辰年春节。

对1975年春天大捷后第一个春节的回忆

在这个四月,历史见证人和老一辈革命干部的脑海里不断涌现出1975年春天大后第一个春节的回忆。尽管半个世纪已过去,但当谈及那段峥嵘岁月,那些战斗取得胜利和欢乐的时光,所有的情感仿佛依旧鲜活如昨。

安沛市一角。图自越通社

国家统一50周年:安沛省面貌日新月异

在抗美救国战争中,安沛省万众一心,众志成城,为解放南方,统一全国做出了重要贡献。50年来,抗战的英雄精神始终激励安沛省党委、政府和人民不断奋斗,奋力谱写家乡繁荣发展的新篇章。

斯丁族文化保护区是一个生动再现斯丁族族人日常生活、风俗习惯、节庆和民间艺术的地方

怀念本波村的舂米声

在这个历史性的四月里,位于平福省布当县平明乡本波(Bom Bo)村的斯丁族(S’tiêng)文化保护区充满了编织和舂米等体验活动的热闹气氛,吸引了许多国内外旅游团来这里参观旅游。他们来到这里的目的是重温斯丁族人在抗战时期的英勇豪迈历史,观看战争纪念品或沉浸在斯丁族独特、多元的文化之中。

乌冲寺开设的高棉语培训班,这是在抗美救国战争中培养和支持革命干部的场所。

高棉族寺庙藏匿革命干部的故事

在抗美救国战争期间,南部高棉族同胞的许多寺庙成为了革命根据地,是藏匿、保护革命干部的重要场所,同时也是政治斗争运动和宣传活动的前沿阵地,特别是满腔爱国情怀的高棉僧侣们在其中发挥了重要作用。

“胡志明市设定了2025年目标:地区生产总值(GRDP)增长超过10%,人均收入达到8500美元,保持经济“火车头”作用、成为全国增长的动力;力争到2030年,人均收入达到13000 - 14000美元。展望2045年,胡志明市将成为亚洲经济和金融中心,人均收入达到37000美元,成为全球吸引力的目的地”,胡志明市人民委员会主席阮文得说。

胡志明市:现代、富有民族特色的城市

国家统一50周年后(1974年4月30日-2025年4月30日),胡志明市少数民族同胞在融入和发展过程中已迈出重要步伐。在党和国家的关注下,目前少数民族同胞的生活得到了明显改善,为建设现代、文明、富有民族特色等的城市做出贡献。

山羊样子模式。

可持续减贫工作的亮点

从薄辽省福龙县贫困率最高的乡份之一,兴富乡通过采用适宜有效的生产模式现已“换台脱骨”,成为薄辽省可持续减贫工作的亮点。

昆嵩省都莫龙县蒙理乡普谢村有威望人士耶·赫朗女士引导乡民织布,为维护色当族文化特色做出贡献

少数民族同胞的坚固“支点”

昆嵩是一个位于西原北部的山区边境省,全省总人口约为597000人,其中少数民族人占到54%以上,共同居住着43个民族同胞,近20%的边境居民是宗教信徒。

晓乐村党支部书记陈氏秋女士为帮助吴文颁先生获得贷款成功开展貂养殖模式,恢复并发展家庭经济搭建桥梁。

尽心尽力帮助人民摆脱贫困的党支部书记

金瓯省玉显县圆安东乡晓乐(Xẻo lá)村党支部书记陈氏秋女士一向以饱满的工作热情和高度的责任心投入帮助贫困户摆脱贫困,发展经济,携手共建美丽村庄。