努力提高《越南民族与山区画报》信息质量

努力提高《越南民族与山区画报》信息质量
此外,北件省人民委员会副主席范维兴,北件省委宣教部,省民族委员会,信息传媒厅,北件报,安沛报等代表,赫蒙语、岱族语编译员,少数民族读者代表以及越通社驻北部地区16各省份的首席记者出席会议。
 
越通社副社长武越庄在会议上发表讲话。记者 黄河 摄
越通社副社长武越庄在会议上发表讲话。记者 黄河 摄
据会议的报告,越南拥有53个少数民族,人口1338万(2015年的统计数据),占全国人口的14.6%,主要居住河江、老街、安沛、奠边、莱州、山罗、宣光和高平等省份、青化省西部,乂安省和西原地区一些省份。岱族人口180万,主要居住在广宁、谅山、高平、北件、太原、河江、宣光、老街、安沛和西原部分省市。
北件省人民委员会副主席范维兴在会议上发表讲话。记者 黄河 摄
北件省人民委员会副主席范维兴在会议上发表讲话。记者 黄河  摄
为了加大对赫蒙族和岱族同胞宣传党和国家的信息,从今年4月至今,越通社已出版《民族与山区画报》越南语与赫蒙族语和岱族语版等两个版本,发行量为2.5万本/期,并在北部地区16个省份发行,受广大少数民族同胞的欢迎,有助于促进经济社会发展,确保国防安全。这两个版本的内容与赫蒙族和岱族的日常生活秘密相关,充分反应两个民族风俗习惯和文化特色以及两个民族居住的地方经济社会发展情况。
《民族与山区画报》代理副总编陈氏庆云在会上作报告。记者 黄河 摄
《民族与山区画报》代理副总编陈氏庆云在会上作报告。记者  黄河 摄
题为“提高《民族与山区画报》越南语-赫蒙语、越南语-岱族语版编译质量和信息效果”的会议是对北部山区赫蒙族、岱族乃至各少数民族同胞地区的信息宣传工作效果的良好机会。本报将吸纳代表们在会议上发表的意见,从而提高编译工作质量和信息效果,进一步满足同胞对信息的需求。
北件省民族委员会副主任闭玉瞬在会议上发表讲话。记者 黄河 摄
北件省民族委员会副主任闭玉瞬在会议上发表讲话。记者  黄河  摄
与会代表。记者 黄河 摄
与会代表。记者  黄河  摄
越通社副社长武越庄在会议上发表讲话时强调,在信息技术、社交网爆炸式发展以及假冒新闻泛滥的情况下,少数民族同胞目前十分需要有引导性的信息。越通社已指导《民族与山区画报》需按照同胞的生活和接受信息的能力。为了全面反应不同地区和地盘的各方面,《民族与山区画报》应努力确保在哪各地区发行,该报30-35%页数的内容与当地情况有关。
北件报副总编聊文七在会议上发表讲话。记者 黄河 摄
北件报副总编聊文七在会议上发表讲话。记者  黄河  摄
《民族与山区画报》越南语-赫蒙族语、越南语-岱族语双语版已成为北部山区少数民族寄宿制学校不可缺少的印刷品。记者 黄河 摄
《民族与山区画报》越南语-赫蒙族语、越南语-岱族语双语版已成为北部山区少数民族寄宿制学校不可缺少的印刷品。记者  黄河  摄
《民族与山区画报》正式出版发行已为保护各少数民族同胞的语言和文字做出积极贡献,落实好党和国家的主张。实际表明,目前该报已成为各少数民族语言教学和学习工作的重要资料之一。越通社相信,该报将为打击敌对实力破坏民族大团结的 阴谋,凝聚社会共识,促进国家发展做出积极贡献。
赫蒙族语编译员宋阿鸿在会议上发表讲。记者 黄河 摄
赫蒙族语编译员宋阿鸿在会议上发表讲。记者  黄河  摄
越通社谅山分社首席记者 邓太纯 在会议上发表讲话 记者 黄河 摄
越通社谅山分社首席记者 邓太纯 在会议上发表讲话  记者  黄河  摄
《民族与山区画报》是按照信息传媒部于2012年12月26日签发的许可证出版发行的。目前该报已在全国45个省市发行,每月发行量达6.8万本,共有11种语言。
《民族与山区画报》越南语-赫蒙族语、越南语-岱族语双语版有助于提高北部山区少数民族寄宿制学校学生们的精神生活。记者 黄河 摄
《民族与山区画报》越南语-赫蒙族语、越南语-岱族语双语版有助于提高北部山区少数民族寄宿制学校学生们的精神生活。记者 黄河  摄
越通社莱州分社首席记者 阮越皇在会议上发表讲话。记者 黄河 摄
越通社莱州分社首席记者 阮越皇在会议上发表讲话。记者  黄河 摄
 2019年10月,《民族与山区画报》中文版将试验出版,将该报的双语版提升到12个,每期发行量达6.9万本。
岱族人莫元秋代表北件市先进少数民族代表在会议上发表讲话。记者 黄河 摄
 岱族人莫元秋代表北件市先进少数民族代表在会议上发表讲话。记者  黄河  摄
北件省邮局局长陈高怀在会议上发表讲话。记者 黄河 摄
北件省邮局局长陈高怀在会议上发表讲话。记者  黄河  摄
中央新闻发行公司干部黎明书在会议上发表讲话。记者 黄河 摄
中央新闻发行公司干部黎明书在会议上发表讲话。记者 黄河 摄
(越通社/民族与山区画报)

推荐

2025年,越南电子商务市场规模约310亿美元,同比增长25.5%。图自越通社

推动电子商务走进乡村 助力实现两位数增长

11月11日下午,越南《工贸报》与工贸部电子商务局、TikTok Shop及有关单位在河内联合举办了题为“工贸部门推动电子商务走进乡村,助力实现两位数增长”的 2026年全国电子商务乡会议。会议采取线上线下相结合的方式举行,与全国34个省市的工贸厅(局)、乡坊政府分会场进行视频连线。

广义省芒布乡职能力量帮助受洪水和山体滑坡影响的居民。图自越通社

中部地区多省市遭遇强降雨 多方面不同程度受损

据越南农业与环境部堤防与防灾管理局统计,截至11月11日17时,中部地区强降雨已造成2人受伤(顺化市);38座房屋屋顶被掀翻或受损(广治省12座、顺化市8座、广义省15座、得乐省3座);11座房屋受到山体滑坡影响(岘港市9座、广义省2座)。目前,广义省福江乡低洼地区仍有部分房屋被淹,平均水深约0.5米。

中方车辆按规定办理手续,安全、顺利通过马鹿塘口岸。图自越通社

马鹿塘—金水河口岸升格为国际口岸

1月10日下午,越南莱州省与中国云南省在马鹿塘(越南)—金水河(中国)口岸友谊桥区域联合举行马鹿塘—金水河对接口岸升格为国际口岸公布仪式。

发挥文化力量 巩固民族大团结。图自越通社

发挥文化力量 巩固民族大团结

在推进组织结构调整与创新政治体系活动方式的背景下,将发扬文化价值与提升各项爱国运动及竞赛效能相结合,是一项具有切实意义的要求,旨在增强各阶层人民之间的紧密联系,建设团结、可持续发展的社区。

政府常务副总理范家足与各位代表共同出席项目奠基开工仪式。图:越通社

越南嘉莱省云耕2号风电场项目开工建设 装机容量180兆瓦

11月7日,持久(Vững Bền)可再生能源有限责任公司在嘉莱省云耕乡举行云耕2号风电场项目开工仪式。该项目装机容量180兆瓦,总投资约7.771万亿越盾。越共中央政治局委员、政府常务副总理范家足及中央有关部门和嘉莱省领导出席仪式。

占族同胞学员参加在安江省洲丰乡举办的扫盲班。图自越通社

保护越南少数民族语言和文字

安江省的高棉语、华语、占语扫盲班和民族语言教学班正在多地维持和扩展,帮助各民族同胞提高读写能力,减少复盲现象;从而为保护语言、文字和守护各民族的传统文化特色作出贡献。

广义省昆隆乡昆隆民族半寄宿小学的学生们在安全、有保障的半寄宿餐食旁开心用餐。图自越通社

建议扩大对少数民族地区和山区学生的午餐补助

越南教育培训部就有关少数民族地区和山区、沿海沙洲、滨海及海岛地区托儿所儿童、学生、学员的政策的一项法令修正草案征求各机关、组织和个人的意见,该草案对政府2025年3月12日第66/2025/NĐ-CP号法令的若干条款进行修改补充。

组委会代表向一等奖获奖者颁发奖状。图自越通社

“大福——山中湖、云间茶”主题活动精彩纷呈

10月31日晚,作为2026年太原国际茶文化节配套活动之一,“大福——山中湖、云间茶”主题文艺活动在太原省大福乡举行。活动旨在宣传当地茶叶产区的发展潜力与优势,表达对茶产业从业者的敬意,并向广大民众和游客展示当地自然风光与文化特色。

当地职能部门考察A1洞。图自越通社

林同省两座火山洞穴被列为国家级遗迹

10月30日,林同省文化、体育和旅游厅副厅长黎氏竹玲表示,文化、体育和旅游部部长林氏芳青刚签发两项决定,将格隆诺(Krông Nô)火山洞穴系统中的两处名胜列为国家级遗迹,均位于林同省南亚乡。

大榕树树龄近200年。图自民族与山区画报

松伯乡依托原始自然风貌挖掘生态旅游潜力

宣光省松伯乡拥有许多自然景观,如洞穴、冷水溪、古榕树和山谷中的湖泊。仍保留原始风貌的这些目的地正在吸引国内外游客,同时为发展与当地民众生计相结合的生态旅游开辟机会。

安江省境内胡志明公路施工场地。图自越通社

安江省动员社会各界积极参与民生保障工作

近年来,安江省各级各部门高度重视动员社会各界爱心人士捐资数千亿越盾,用于开展社会保障活动,建设桥梁、道路和住房,为有效推进当地扶贫工作和新农村建设作出了积极贡献。

广治省边防司令部领导向孩子们赠送慰问品。图自越通社

加深越老友谊 关照边境地区民众生活

广治省边防部队向立边防哨所与广治省党委和政府、“跟随医生脚步”志愿团、爱心人士和老挝罗瞿村群及老挝第321边防连24日在广治省向立乡塔龙村591号界碑区域联合举行民间外交交流活动,开展社会保障帮扶、免费体检及其他富有意义的活动,关照越老两国边境地区民众生活。

2026年越中(宣光)国际贸易交易会开幕。图自越通社

2026年越中(宣光)国际贸易交易会开幕

宣光省人民委员会常务副主席阮孟俊在致开幕辞时指出,本届交易会规模设300个展位,占地面积1万平方米,包括250个越南展位和50个中国合作伙伴展位。展位集中展示农产品、食品、中药材、日用消费品、机械设备、手工艺品以及服务于投资、贸易和旅游促进的各类丰富产品。

凭借对玫瑰的热爱,杜富正不断收集和繁育品种,目前已拥有100多个玫瑰品种。图自越通社

乌贵胡山口梦幻玫瑰园创造数十亿越盾收入

老街省沙坝坊乌贵胡居民区居民杜富正(1978年出生)经过30多年的坚持与探索,成功打造了农业体验与旅游相结合的发展模式,取得了良好的经济效益。2026年,他获评“革新开放40年越南优秀农民”称号。

2000多种产品亮相OCOP农产品和各地特产周。图自越通社。图自越通社

2000多种产品亮相OCOP农产品和各地特产周

10月15日晚,“2026‘一乡一品’(OCOP)农产品和各地特产周”贸易促进活动在海防市越捷友谊劳动文化宫开幕。活动汇聚了来自34个省市的123个单位、组织和个人的200个展位,展示2000多种产品,其中130个展位展示3至5星OCOP产品。

守护扁米之魂,守护岱依族文化特色

守护扁米之魂,守护岱依族文化特色

这些天,当糯稻进入成熟期,宣光省顺和乡的田野也迎来了新扁米季的热闹景象。田间,岱依族妇女双手麻利地挑选着一穗穗刚成熟的稻子,留下饱满而尚青的糯米粒。

奠边省蒙族传统服饰的独特之美。图自越通社

奠边省蒙族传统服饰的独特之美

在奠边山林翠绿之间,蒙族裙装以绚丽的色彩、精致的花纹和宽大的裙摆格外醒目。每一套服饰不仅展现了妇女的巧手,还保留着代代相传的文化价值。

越南政府总理黎明兴在会议上发表讲话。图自越通社

越南政府总理黎明兴:大力推进国家目标计划实施,不让群众等待

10月15日,越南政府总理、2026—2035年文化社会、农村及少数民族和山区国家目标计划中央指导委员会主任黎明兴主持召开委员会工作部署会议,重点讨论国会决议、政府法令中的相关内容和新举措,进一步厘清各部委、地方政府在指挥协调和组织实施中的职责,并提出解决困难、障碍的措施。

莱州省封土乡小学与初中一贯制寄宿学校。图自越通社

越南加快边境寄宿学校建设 严守施工与教学安全

越南政府副总理黎进珠10月9日在政府总部主持会议,研究学前及普通教育机构重组以及边境乡多学段寄宿学校建设和运营工作,要求加快项目建设,确保施工与教学安全,并按期完成第二阶段121所学校建设任务。