“我讲我的文化”——越南各民族旅游文化村发展的钥匙

“我讲我的文化”——越南各民族旅游文化村发展的钥匙
岱依族同胞们为游客们送上天曲演奏节目。图自越通社
岱依族同胞们为游客们送上天曲演奏节目。图自越通社

距河内市中心以西40公里的越南各民族旅游文化村总面积达1544公顷,属于河内山西市同莫生态旅游区。游客不要到少数民族居住的地方,只要走进该文化村就可以沉浸在越南54个民族的文化生活中。

这里不仅空间广阔,拥有越南各民族传统的建筑物等,更吸引游客的是,吸引游客沉浸到少数民族文化氛围中来的就是来自全国各地的少数民族同胞。

目前,越南各民族旅游文化村请来了代表西北、西原和西南部等全国各地的岱依族、瑶族、赫蒙族、泰族、芒族、克姆族、达渥族、戈都族、拉格莱族、埃地族、占族、高棉族等13个少数民族的同胞入驻文化村。每个文化空间设有传统的民族住宅、果园,屋里的装饰百分之百还原了少数民族传统的民居生活。游客可亲眼目睹各民族的建筑物,了解民族同胞的生活和传统文化,欣赏由民族同胞用特色的乐器表演的歌舞节目,特别的是,可以直接与少数民族同胞交流,听民族同胞介绍自己的文化特色。

游客们兴高采烈地演奏色当族的民间乐器。图自越通社
                   游客们兴高采烈地演奏色当族的民间乐器。图自越通社

越南各民族旅游文化村项目经理阮青山介绍:“文化村管委会于1999年正式成立。我们付出了10年的时间研究选择民族文化特色,致力于在这里生动地再现各民族的文化空间和民族同胞的传统文化特色。2009年,我们才找到适合的发展方向,就是让各民族同胞直接介绍自己的文化。”

据阮青山介绍,2010年,越南各民族旅游文化村代表54个民族的54幢房屋已经竣工,各民族文化空间开始开门迎客。从2010年到2015年底,文化村举办活动时邀请民族同胞参加,活动结束后同胞们就回各自的家乡,剩下的是空空的房屋。文化村管委会辗转反侧想方设法让民族同胞留下来,并将文化村视为他们的第二个家乡。这是文化村的任务,同时也是该文化村发展的钥匙。

阮青山透露,由于不能把全部54个民族的代表都请来。因此,2015年底,文化村管委会决定把芒族、泰族等居住在最近的地方、适应性最强的少数民族同胞请到文化村。近1年的尝试后,少数民族同胞已逐渐习惯并能当家做主之后,管委会相继邀请了西原、西南部等偏远的地区的少数民族同胞到文化村。

在文化村居住的民族同胞需要深深地了解其风俗习惯和文化特色,并能在文化村再现其民族的日常生活,同时还能够介绍给国内外参观者。

这里的少数民族同胞仍保持他们的日常生活习惯乃至风俗习惯,同时能与其他民族的同胞交流。

来自承天顺化省阿雷县的达渥族人阮青生(60多岁)说:“我在这里生活6个月了。在老家我织布,到这里也织布。我的产品卖给游客,也卖给没有织布的民族同胞。每个月还收到文化村的津贴,这里的收入比在老家更高。”

在他乡的少数民族同胞都努力克服困难,克服想家心里,携手共建一个大团结的越南各民族旅游文化村,携手保护和弘扬各民族文化特色。

岱依族人阮氏川正在向游客们介绍岱依族文化。图自越通社
                 岱依族人阮氏川正在向游客们介绍岱依族文化。图自越通社

与文化村接下不解之缘已4年的岱依族人阮氏川(60岁,太原省人)表示:“在这里我们遇到了很多困难,要离开家乡,离开家庭,离开朋友。儿童节的时候,我特别想念我的孙子。但是,这里的各民族同胞们很团结,相亲相爱。在这里我们也像在老家一样耕地、种树。”

不仅生动地再现各民族建筑空间,通过让少数民族同胞能够“自己讲自己的文化”的方式,越南各民族旅游文化村还为游客带来关于越南少数民族最真实的感受。这是勇敢的尝试,但充满挑战并需要可持续的战略。愿意在文化村生活的少数民族同胞,不管只留下几个月的还是多年居住的,他们的共同目的是介绍、推广、保护和弘扬民族传统文化,像岱依族人阮氏川曾跟记者说过:“我就跟入伍一样。入伍的部队保护国家,而我的任务是保护民族文化,代表像岱依同胞介绍自己民族的美以及我们的变化和进步。”
 
据统计数据显示,投入运营的头几年该文化村的到访游客量仅为15-20万人次,2018年达到创纪录的55万人次,较2017年增长了30%。预计,2019年该数字将提升到60万人次。(越通社/民族与山区画报)

推荐

敬酒舞是越南西原地区埃德族最具代表性的传统民间舞蹈之一。图为埃德族敬酒舞在舞台上。图自vovworld.vn

埃德族敬酒舞:舞步中的礼敬与祝福

敬酒舞是越南西原地区埃德族最具代表性的传统民间舞蹈之一,也是当地节庆和祭祀活动中不可或缺的重要仪式。舞蹈动作朴实自然,却蕴含着深厚的礼仪文化和精神内涵,体现了埃德族人民对神灵、祖先、宾客以及美好生活的敬意与祝福。

占族文化中特色的塔庙歌舞,是与塔庙紧密相连的民间歌舞、民间音乐艺术形式。图自越通社

第六届占族文化节:众多特色体验等待游客

据庆和省人民委员会消息,截至6月16日,由越南文化体育与旅游部与该省联合举办的第六届占族文化节各项准备工作已基本就绪。本届文化节将于6月26日至28日在藩朗坊和东海坊举行。这是庆和省承办的一项国家级政治文化活动。

游客在林同省达洞乡的得日孟周末集市体验穿着苗族传统服饰。图自越通社

得日孟周末集市与赫蒙族同胞文化特色

每周日上午,林同省达洞乡的得日孟周末集市(又称得日孟情市)又热闹起来,迎来当地居民和游客。这不仅仅是一个单纯的交易场所,更是保留赫蒙族同胞文化特色的空间,以及探索西原地区社区旅游之旅中的一处颇具吸引力的目的地。

沉里查佩(Chầm riêng chà pây)是一种极具特色的传统表演艺术。图自越南之声

高棉族民间艺术瑰宝——沉里查佩的传承与魅力

在越南南部高棉族丰富多彩的民间艺术宝库中,沉里查佩(Chầm riêng chà pây)是一种极具特色的传统表演艺术。作为一种集弹奏、演唱和即兴创作为一体的民间说唱形式,它长期活跃于高棉族社区文化生活之中,并代代相传至今。

如今宣光省寇瓦乡的寇瓦爱情集市早已不仅仅是昔日恋人重逢的地方,而已成为一处独特的文化空间。图自越通社

寇瓦爱情集市——当记忆成为遗产

如今宣光省寇瓦(Khâu Vai)乡的寇瓦爱情集市早已不仅仅是昔日恋人重逢的地方,而已成为一处独特的文化空间——高山地区同胞的记忆与习俗得以守护与传承之地。每年农历三月,寇瓦都会响起了芦笙声、对唱声,身着绚丽民族服饰的各族同胞齐聚一堂,洋溢着浓郁的节日氛围。

"邦布(Bom Bo)村寨的舂米杵声"既具有艺术象征,又反映了其特有的劳动生产进程。图自越通社

保护同奈省斯丁族同胞的传统文化价值

同奈省现有34个兄弟民族共同生活,其中斯丁族是这片土地上的长久居民。凭借其独特的语言、传统服饰、风俗习惯和艺术特点,斯丁族同胞为当地创造了丰富多彩的文化。

斯丁族求雨节中的求雨舞蹈。图自越通社

同奈省复现斯丁族求雨节

同奈省新开乡达功(Tà Cuông)村的斯丁族求雨节已得到复现并隆重举行,吸引了众多当地居民以及多个文化锣钲俱乐部前来参与交流。

清化省玉勒乡下山村的瑶族妇女们兴高采烈地准备“年终节”的宴席。图自越通社

下山瑶族村寨独特的“年终节”

瑶族人认为,春节是家人和宗族团聚的时刻,也是向祖先禀报一年成果并祈求新的一年万事顺遂的契机。因此,每年农历十一月至十二月,清化省各地的瑶族村寨处处便洋溢着迎接“年终节”的热烈气氛。

《信息报》(现为《信息与民族报》)总编宁红娥2023年4月向莱州省风土县瑶山乡木创幼儿园贫困学生赠送慰问品。

新闻媒体与少数民族同胞并肩同行

近年来,少数民族地区和山区经济社会发­展事业取得了积极成就。人民的物质生活水平日益提高,贫困户发生率逐年下降。这些成就离不开《消息与民族报》以及越通社等新闻媒体机构在向人民宣传普及知识方面作出的巨大贡献。

戈都族人弘扬社区团结的优良传统,努力建设日益文明、富裕、美好的新生活。

戈都族人弘扬社区团结的传统

在抗美救国战争期间,我军曾受到广南省山区各县戈都族同胞舍饭让衣、无私奉献的热情帮助。戈都族人民团结一心,出人出力,为打败敌人、实现国家统一作出了重要贡献。如今,戈都族社区凝聚、守望相助的优良传统,依然在各个戈都族村寨中得以传承与弘扬。

高棉僧侣和信徒在罗寺后院2000多平方米的田地上热情地插秧的景象,其描绘出一幅宁静而又生机勃勃的乡村画卷。

在高棉族寺田地上插秧

在安江省靖边市(县级)安居乡罗寺田地上插秧是一项具有高度社区精神的特色文化活动,再现了七山地区高棉族同胞劳动和生产之美。多年来,这种习俗仍然得到保留和发扬,成为人们与寺庙、宗教与生活之间密切相连的象征。

墨侬族同胞的团聚仪式起到凝聚社群力量的作用。

墨侬族同胞的团聚仪式

每隔三至五年,一月至三月收获季节结束后,得农省的墨侬族同胞就会举行团聚仪式,旨在祈求风调雨顺、五谷丰登、生活幸福。团聚仪式通常吸引许多村寨参与,期间举行许多独特的活动,如接待朋友、献上供品、在竹竿下祭祀神灵、赠送健康手环等。

埃地族人做苦茄子、溪鱼汤等菜肴

埃地族的饮食文化

得乐高原上的埃地族人不仅拥有悠久的文化传统,而且还有极具特色的饮食文化,其菜肴融合了山林风味,因此具有独特的魅力。埃地族人的美食巧妙地融合了当地食材、各种本草、调料以及特殊的烹饪和加工方式。

高棉族同胞的传统舞蹈

金瓯省大力维护与弘扬民族文化特色

目前,金瓯省少数民族人口规模达约47460人(超11700户),其中主要是高棉族和华族同胞。金瓯省各民族同胞都有自己的文化特色与风俗习惯,但一向团结一心,创造出具有浓郁民族气息、多姿多彩的文化风貌。

俄都族安置村的生活节奏

俄都族安置村的生活节奏

俄都族(Ơ Đu)在越南54个民族中是人口最少的5个少数民族之一,其他民族包括西拉族(Si La)、布标族(Pu Péo)、布娄族(Brâu)和勒僈族(Rơ Măm)。
嘉莱族同胞的林神祭祀仪式

嘉莱族同胞的林神祭祀仪式

为了感谢林神保佑并给村民带来温饱幸福的生活,近日,嘉莱省亚格来县(Ia Grai)亚宝(Ia Pếch)乡的嘉莱族同胞已隆重举行林神祭祀仪式。
林同省戈豪斯雷族婚礼习俗

林同省戈豪斯雷族婚礼习俗

林同省戈豪斯雷族(K’ho Sre)与越南西原地区的许多其他民族一样也在母系是社会中生活。 因此,妇女在家庭中扮演着重要的角色,在婚姻和婚礼中拥有决定性的发言权。
南部高棉族独特的民间舞蹈

南部高棉族独特的民间舞蹈

斋儋(Chhay-dăm)鼓舞是南部高棉族同胞独特民间舞蹈,是高棉族同胞在传统新年(Chol Chnam Thmay)、报孝节(Sene Dolta)和拜月节(Oóc Om Bóc)等传统节日期间经常表演的舞蹈。鼓舞在劳动过程中形成与保存并得到世代相传。