北件省保护滩伦丁琴

北件省保护滩伦丁琴

北件省保护滩伦丁琴
北件省保护滩伦丁琴 ảnh 1附图。图自互联网

越通社河内——最近,越南北部各省的数百名滩伦艺人和爱好者共同出席由越南北件省文化中心承办的滩伦丁琴和北部山区民歌交流活动。这项活动体现了这种民族文化类型在人民生活中的吸引力及致力于保护和传承越北滩伦的俱乐部和爱好者小组所发挥的作用。

北部各省滩伦丁琴和民歌交流活动吸引数千人涌到北件省文化会场欣赏来自北件、高平、谅山、太原、宣光、北江与河内等七个省市9家滩伦俱乐部和小组的300多名艺人的滩伦演唱。

基本上,每个地区的滩伦演唱形式各有不同,为适应每个地方的特点和习俗而发生了很多变化。高平省的滩伦温柔深沉,谅山省的快乐、河江与宣光两省的朴实简洁。参加活动的观众有机会欣赏全国各地专业滩伦艺人和各家俱乐部艺人与会员表演的节目。

北件省色占滩伦丁琴俱乐部主任马氏达说:“我们色占俱乐部邀请周边省份俱乐部前来交流和进行滩伦、丁琴及其他民歌表演,大家都很支持并高兴地参加。通过这项活动,我们希望向北件省及其它省份的滩伦爱好者推介,使其更了解北件省滩伦。此外也希望大家能轻松愉快地参加本民族民间文化活动。”

为了保护滩伦的独特性,滩伦艺人必须在其原始表演空间——生活空间中表演。本质上,滩伦艺人是巫师兼民间艺人。因此要保护古滩伦首先就要弘扬像保护火种一样保护滩伦的艺人,同时要去芜存菁,限制不再适合的迷信内容。深刻了解滩伦的艺人是向后代传授古老滩伦艺术价值的关键角色。

河内市成都民歌俱乐部会员杨氏兰英说:“成都民歌俱乐部共有30名会员。会员成分较广,有岱依族人,有地地道道的河内人。但大家的共同点是都痴迷滩伦,甚至有胡志明市的会员深更半夜乘机飞来河内,以参加次日凌晨在北件省举行的滩伦丁琴交流活动。我们都希望滩伦得到保护、传承、推广和发展。”

哪里有岱依族人和侬族人,哪里就有滩伦丁琴。除了越北地区各省的数百家滩伦和丁琴俱乐部纷纷问世外,河内、胡志明市、东南部和西原地区各省也出现了一些。这些俱乐部集合了民族民间音乐类型的爱好者,他们自己筹资,以满腔热血互相传授尤其是向青年一代传授滩伦。

北件省文化中心干部林玉游说:“从色占滩伦丁琴俱乐部的活动开始,对滩伦和丁琴等民间文化价值的保护工作做得较好。俱乐部活动方面,除了举行文化中心计划提出的年度活动外,还举行其他多项活动以推动文化运动发展。俱乐部还通过服务游客的表演活动以推动社会化、维持活动并拯救滩伦俱乐部。色占俱乐部于2019年成立,迄今共吸引了60名会员参加,此外还有很多人也希望参加俱乐部。”

滩伦丁琴俱乐部的活动及痴迷者已经并正在给北件省民间文化艺术空间吹进新风。为保护和推广越北地区的滩伦做出积极贡献。(来源:越南之声)

VNA

推荐

水葫芦编织业有助于留住年轻劳动者,大家聚在一起干活、聊天,将增强社区凝聚力。图自越通社

为乂安省安那乡居民开启脱贫致富路

为了创造就业和帮助民众摆脱贫困,乂安省安那乡积极与企业对接,将出口水葫芦(凤眼蓝)编织手工艺业引入当地,为民众开辟增收新途径。

清化省玉勒乡下山村的瑶族妇女们兴高采烈地准备“年终节”的宴席。图自越通社

下山瑶族村寨独特的“年终节”

瑶族人认为,春节是家人和宗族团聚的时刻,也是向祖先禀报一年成果并祈求新的一年万事顺遂的契机。因此,每年农历十一月至十二月,清化省各地的瑶族村寨处处便洋溢着迎接“年终节”的热烈气氛。

哈尼族传统春节是子孙团聚、向父母和祖辈拜年、缅怀祖先、走亲访友的节日。图自越通社

莱州省哈尼族传统春节

莱州省秋鲁姆(Thu Lũm)边境乡的哈尼族传统春节来得较早。每年公历十一月中旬,哈尼族同胞喜迎民族传统春节。这是哈尼族同胞在辛勤劳作一年后休养生息、迎接新年的重要时刻。

少数民族儿童的笑容。图自越通社

下决心在新阶段做好民族宗教工作

值此2026丙午年春节之际,越通社《信息与民族报》记者就民族与宗教工作取得的成果以及2026年的工作方向对民族与宗教部副部长伊荣德(Y Vinh Tơr)进行了采访。

独特的高棉族斋儋鼓舞艺术。图自越通社

独特的高棉族斋儋鼓舞艺术

斋儋(Chhay-Dăm)鼓舞与越南南部高棉族同胞的信仰文化生活密切相连,常在高棉族的重要节庆中登场,如高棉族传统新年( Chol Chnam Thmay )、亡人节(Sen Dolta)和拜月节(Oóc Om Bok)。

山雪茶叶节不仅发挥山雪茶树的价值,而且体现了老街省在提升山雪茶品牌价值的决心。图自越通社

别具一格的江溪山雪茶树节

主题为“云端茶香”的2025年江溪山雪茶叶节于11月22日在老街省文振乡举行,吸引了众多当地民众和游客参与。

第30届安江电视台杯七山赛牛节于2025年9月20日在知尊乡(Tri Tôn)举行。

独特的七山赛牛节

在报孝节(又称亡人节-Sene Dolta)热闹欢腾的气氛中,激昂的鼓声与各对牛的奔跑交织在一起,奏响了与安江省七山地区高棉族同胞精神生活息息相关的独具魅力的文化与体育盛——七山赛牛节壮观乐章。

西宁省平明坊盛东村菩提吉利刃塞寺举行查恩舞表演

高棉族查恩舞艺术的复兴

查恩舞(又称罗班舞,múa Rô Băm)是高棉族同胞历史悠久的传统舞台艺术,常在高棉族的重要节庆中登场,如高棉族传统新年( Chôl Chnam Thmây )、亡人节(Sen Dolta)和拜月节(Oóc Om Bok)。

庆和省春海乡天礁壁画村的一幅色彩鲜艳的大型壁画。图:阮成

探索奈潭湖畔天礁壁画村之美

庆和省南部这片土地,不仅以金色阳光、碧蓝海水和绵延无尽的沙丘吸引游客,还蕴藏着许多各具魅力与独特之美的目的地。

高棉佛教徒将入夏蜡烛和四类供品带到芹苴市安宁乡邦戳村慈悲寺供奉僧人。图自越通社

南部高棉族同胞独具一格的入夏节

每年农历六月十五,高棉族南宗佛教同胞都会热闹举行入夏节(Chôl Vossa),开展许多独特的仪式。其中,献蜡烛上寺的仪式极具文化特色,助力丰富南部高棉族同胞的精神生活。

美善陶瓷产品

保护与发展美善陶瓷手工艺

根据第2208/QĐ-BVTTTDL号决定,广义省平山乡美善陶瓷手工艺近日被文化体育与旅游部列为国家级非物质文化遗产。

汤汁米线的汤底是由鱼露和去骨的鳢鱼、拟平牙虾虎鱼、鳗鲇鱼、虾肉、猪肉和蘑菇等食材结合而成

著名的汤汁米线

汤汁米线是茶荣(现属永隆省)的著名特色美食,带有浓郁的地方风味,体现越—华—高棉族文化的交融。

护和弘扬民族文化特色是可持续发展的战略,也是全社会的共同任务,其中教育起着重要作用。图自越通社

在校园里保持西原文化的灵魂

近年来,得乐省教育与培训部门积极与文化部门合作,开展了许多项目和措施,举办了多项丰富多彩的活动来向学生们传授有关传统文化之美的知识。

北河白色高原传统赛马节越南 “独一无二”的比赛。

北河白色高原上精彩的赛马节

老街省第十八届北河白色高原传统赛马节吸引了众多民众和四面八方游客前来参加,并为骑手们加油助威。这是越南 “独一无二”的比赛,因为骑手都是来自老街、宣光和山罗等省份山区县的农民。

“赫蒙风格土锦刺绣合作社”为近50位高山女性提供稳定收入。图自越通社

安沛高山区织锦业的守护者——李氏宁

在赫蒙族同胞的信仰与文化中,传统土锦是民族的灵魂与根脉,在生活中扮演着极其重要的角色。怀着传承与发展土锦产品的愿望,安沛省木江界县制古牙乡的蜂蜡绘画艺人李氏宁已将赫蒙族传统土锦走进国门、被誉为“土锦守护者”。

屋顶翻修工作同步有序进行。

嘉莱省坤索拉龙屋重披新装

在风吹林海的西原上,嘉莱省诸巴县河西乡巴拿族人心中的“精神之心”—— 坤索拉龙屋在经历了多年的日晒雨淋之后终于换上了新屋顶。没有机械设备,没有钢筋混凝土,这是充满了社区精神的工程,由村民凭借其双手、记忆和对文化的热爱重建而成。

春幡子是戈族人与神灵之间的精神纽带。图自越通社

广义省戈族同胞春幡子装饰艺术

广义省的每一个少数民族社群都有自己独特的春幡子装饰方式。其中,广义省茶蓬县戈族同胞的春幡子装饰艺术刚被文化体育旅游部列入国家级非物质文化遗产名录。

邦美蜀市阿科东村被选为试点开展社区旅游模式的地点,从而在得乐省其他村庄扩展社区旅游模式。

“城市里的村落”—— 阿科东

阿科东村(音译Ako Dhông)位于热闹的邦美蜀市中心,面积62.3公顷,共同居住着247户家庭,被誉为目前得乐省最美的少数民族村落之一。