 |
| 三海县首府全景。记者 安成达 摄 |
1998年，首次减少贫困成为国家社会政策系统忠的政策之一。20年来，各项投资援助政策机制已帮助三海县在消除贫困工作中取得显著成就。三海县从经济自供自给、商品生产不发展、基础设施较差、居民文化水平低的县份已被承认为2018-2020年阶段8个脱贫县之一。
 |
| 香冬瓜为三海县主要经济作物之一，为当地各民族同胞带来较高经济效益。图为： 地灵乡同胞收割冬瓜。记者 安成达 摄 |
san'ha三海县人民委员会副主席阮文冬表示，多年来该县政府和各族同胞已寻找多项措施来落实减贫工作。从2009年至今， 该县已使用胜负援助资金来投入生产、兴建树立工程、交通公路、学校和医疗站。因此，该县许多贫困乡，特别是特困乡面貌已焕然一新，为同胞接受生产和社会服务提供便利，有助于把贫困户比例下降至28.28%做出贡献。
 |
| “三海县已利用基础设施投资资金来对181个交通工程、3个供电工程、22所学校、19所医疗站进行维修，同时为73个贫困户援建房屋。”三海县人民委员会副主席阮文冬说。记者 安成达 摄 |
Do kinh tế 90% dựa vào sản xuất nông nghiệp nên trong quá trình thực hiện công tác giảm nghèo, Ba Bể đã có nhiều chính sách hỗ trợ hết sức thiết thực. 100% hộ nghèo trên địa bàn được vay vốn phát triển sản xuất và chăn nuôi, trong đó Ngân hàng chính sách xã hội huyện Ba Bể đã cho 18.000 lượt hộ nghèo vay hàng chục tỷ đồng. Ngoài ra, huyện còn thực hiện các phương án nâng cao giá trị kinh tế trong sản xuất nông - lâm nghiệp, hướng dẫn đồng bào áp dụng khoa học - kỹ thuật vào sản xuất, chăn nuôi... Nhờ vậy, năm 2017, sản lượng lương thực có hạt trên địa bàn huyện đạt trên 31.100 tấn, bình quân đạt 609 kg/người/năm.
 |
| 无核柿子被视为主要果树之一，帮助三海县实现减贫工作。图为：高稚乡唔村村民栽培无核柿子。记者 安成达 摄 |
目前全新家畜6万头，家禽数十万只，水产养殖面积达142公顷。该县已出现许多农业生产专区，年收入达数百亿越盾，如苦瓜、冬瓜、无核柿子、茶叶等高效种植模式。
 |
| 三海县政策性银行向当地同胞提供贷款。记者 安成达 摄 |
 |
| 2018年，三海县助农站已建立野生苦瓜种植模式，帮助同胞提高收入。记者 安成达 摄 |
 |
| 扩大玉米种植面积，有助于实现农业和农村结构转移。图为：美方乡玉米售货季节。记者 安成达 摄 |
 |
| 三海县林产品开发与加工为当地劳动力带来就业机会。记者 安成达 摄 |
 |
| 三海县美方茶叶合作社一直动员同胞注重提高产品质量，承诺采用安全茶叶生产落成。记者 安成达 摄 |
 |
| 三海县各所学校均为混凝土结构。图为由越南煤炭与矿产工业集团援建的高稚乡本蓬1号幼儿园。记者 安成达 摄 |
 |
| 为了提高同胞文化和生活水平，三海县已确定发挥内力，动员社区参加新农村建设与可持续减贫相结合。记者 安成达 摄 |
 |
| 近年来，“全民团结建设居民区文化生活”运动已得到注重。记者 安成达 摄 |
减贫工作已成为党和国家的正确主张。在实现过程中，三海县已取得可喜成果，为同胞带来切实利益，让山区农村面貌焕然一新。未来时间山海县将继续推进援助农业、林业、技术转让工作，发挥地区经济优势，扩大展开高效经济模式等。（越通社—VNA）
Hữu Hải – An Thành Đạt – Đức Hiếu
