张和平副总理:主动提醒、引导并帮助驾驶人春节期间安全通行

张和平副总理:主动提醒、引导并帮助驾驶人春节期间安全通行
资料图。图自越通社
资料图。图自越通社

张和平在通信中代表政府、政府总理和国家交通安全委员会向全国同胞和同志们致以新春祝福和安全出行。

张和平强调,经过开展题为“酒后不驾”的2020年交通安全年近一个月后,在整个政治体系和全国人民的决心下,同时同步开展执行确保交通秩序安全的措施,尤其是《酒类与啤酒危害预防控制法》和政府关于对陆路、铁路交通领域的违法行为实行行政处罚,交通情况更加安全,因发生交通事故而死亡人数较2019年同期下降20%,人民的生活更加安全和幸福。
越南政府常务副总理、国家交通安全委员会主席张和平。图自互联网
越南政府常务副总理、国家交通安全委员会主席张和平。图自互联网

为了能够过上安乐、幸福的春节,张和平建议人们春游或走访亲朋好友拜年时必须认真落实有关交通安全的规定,遵守执行任务力量的指挥通行,不超速驾驶,驾驶摩托车、电动车时务必戴安全帽,坐车时要系好安全带,特别是“酒后不驾”等。

对于在春节期间执行任务的交警、交通督察员,张和平建议主动提醒、引导并帮助驾驶人安全通行;对故意违反交通安全法,特别是违反酒精和毒品含量超标法规者进行严格警告、阻止并处罚。(越通社/民族与山区画报)

推荐

得乐省邦敦九年一贯制寄宿学校已进入最后建设阶段,预计将于2026-2027学年投入使用。图自越通社

保障边境地区学生学习条件

得乐省正抓紧完善各项条件,力争将边境地区九年一贯制寄宿学校从2026—2027学年起正式投入运行,为确保边境地区及少数民族地区学生的学习与生活条件作出贡献。

番荔枝原料产区是西宁省发展高科技农业和加工业的优势之一。图自越通社

西宁省优先促进少数民族地区经济社会发展

促进少数民族地区经济社会发展继续被西宁省确定为重点任务之一,旨在提高人民生活水平、缩小各地区之间的发展差距并巩固全民族大团结。 西宁省人民委员会主席黎文显表示,今年年初至今,该省集中同步落实2026—2030年阶段少数民族和山区经济社会发展国家目标计划中的各项政策。

西宁省新南国际边境口岸的货物通关活动。图自越通社

加强西宁省边境线走私打击力度

走私、商业欺诈及非法运输货物活动对边境管理与管控提出了更高要求。面对日益复杂隐蔽的作案手段,西宁省正加强各执法力量协同配合,主动识别风险,统筹实施多项措施,逐步巩固从边境到内地的反走私防线。

石岸幼儿园项目位于茂石乡,投资额达145亿越盾,规模包括8间教室、校舍和厨房,目前已进入收尾阶段。图自越通社

抓紧完善校舍,改善困难地区教学条件

8月初,乂安省多个学校工地呈现一派紧张施工的景象。从山区到平原,数百间教室、多功能厅、图书馆、半寄宿食堂及辅助设施正赶在2026—2027学年开学前加紧完善。

富寿省木州县Pom Coọng村。图自越通社

从完善组织机构到加快实施国家目标计划

在完成组织机构调整、健全配套机制和落实各项准备工作后,富寿省正加快推进2026—2030年国家目标计划,由准备阶段转入全面实施阶段。但资金保障、公共投资资金拨付进度和基层组织实施能力仍是亟待破解的难题。

得于乡公共行政服务中心。图自越通社

破解技术壁垒 推动边境地区数字化转型走深走实

得于乡公共行政服务中心正逐步发挥出切实效果。以人民为中心,以干部队伍的协同与敬业为破解技术壁垒,推动数字化转型走深向实,也为建设更加高效、透明的边境地区行政体系奠定了基础。

白龙尾岛守备营坚定守护神圣的海洋岛屿主权。图自越通社

白龙尾岛——坚不可摧的“海上前哨堡垒”

海防市白龙尾特区是每一寸土地都浸润着守护国家主权的汗水与意志的“活界碑”之地。从当年荒凉贫瘠的孤岛,如今的白龙尾正焕发新生,彰显着汪洋中一座坚固堡垒的地位。

春曲表演。图自越通社

富寿省:促遗产“热”起来 使旅游“火”起来

在落实越共中央政治局2026年1月7日关于新时期越南文化发展的第80-NQ/TW号决议过程中,富寿省正大力推进特色文化价值挖掘与旅游发展相结合。凭借丰富的文化遗产和自然资源基础,该省逐步打造特色旅游产品,为经济社会发展注入动力。

高平省芹安乡公共行政服务中心的人员指导居民办理行政手续。图自越通社

边境山区省份的三大核心转变

高平省委书记、省人民议会主席潘升安强调:数字化转型不仅仅是技术,更是领导思维和组织实施方式的问题。最重要的突破口就是从传统管理思维向基于数据的现代治理思维转变。

老街省紧急克服暴雨洪涝山体滑坡后果。图自越通社

老街省紧急克服暴雨洪涝山体滑坡后果

经过多日持续强降雨,老街省各高山乡份多条道路发生严重山体滑坡,多处路段断裂,数百间民房受影响。在各地紧急动员力量克服灾害后果的同时,不少民众仍不得不冒险穿越滑坡路段,因为这是他们返家的唯一通道。

李山特区——让游客流连忘返的遗产之岛。图自越通社

李山特区——让游客流连忘返的遗产之岛

李山特区人民委员会常务副主席阮道表示,今年,李山地方政府和人民对海岛旅游发展充满期待,希望旅游业持续向好。截至2026年7月中旬,李山共接待游客超过14.3万人次,其中国际游客近4000人次。

红御坊和常乐坊两所九年一贯制寄宿学校动工仪式现场。

边境地区学校帮助莘莘学子圆上学梦

同塔省人民委员会副主席黄明俊在 7 月 24 日上午由省民用与工业建筑工程项目管理委员会举行的红御坊和常乐坊两所九年一贯制寄宿学校动工仪式上强调,建设这两所九年一贯制寄宿学校将有助于为学生孕育梦想、唤醒渴望,致力于推动同塔省实现可持续发展。

附图 图自越通社

嘉莱省批准投资近1.5万亿越盾风电项目

嘉莱省人民委员会近日签发第3030/QĐ-UBND号决定,批准Ia Le 2风电项目投资主张。项目位于嘉莱省诸蒲(Chư Pưh)县和伊亚勒(Ia Le)乡,总投资约1.468万亿越盾,其中30%为投资方自有资金,70%为融资资金。

禅师明念在一次弘法活动中。(图片由本人提供)

宗教领域数字化转型:教义传播进入“触屏”时代

越南各宗教正经历深刻数字化转型,传教活动从寺庙教堂延伸至互联网。直播讲道、在线弥撒日益普及,成为连接海内外信众的精神纽带。宗教界强调技术是辅助工具,核心价值仍需坚守,并呼吁信众提升“数字智慧”。

得农UNESCO世界地质公园里的火山。图自越通社

发挥UNESCO世界地质公园价值

为保护独特的地质遗产、文化和生物多样性价值,同时有效开发可持续旅游潜力,林同省在完成行政区划调整后,正部署多项措施加强得农UNESCO世界地质公园的管理、保护和开发利用工作。

莱州省芒坦乡山洪导致1人死亡、4人失踪。图自越通社

越南北部山区4省暴雨引发山洪滑坡 莱州省1人死亡4人失踪

据越南国家水文气象预报中心消息,未来几日,莱州、奠边、山罗和老街等省将持续降雨,局地存在发生山洪、山体滑坡和地面塌陷风险,灾害风险等级为一级。气象部门建议地方政府及时排查重点危险区域和易发生灾害地段,主动采取灾害防范和应对措施。

越共中央总书记、国家主席苏林与山罗省委常委会举行工作会议。图自越通社

越共中央总书记、国家主席苏林与山罗省委常委会举行工作会议

越共中央总书记、国家主席苏林7月16日上午在与山罗省委常委会举行工作会议时强调,山罗省要明确自身在西北地区的发展定位和发展模式,集中力量建设成为西北地区生态农业、农产品加工和特色旅游中心,充分发挥能源、库区经济和对接老挝北部地区合作优势,坚持走绿色、可持续发展道路,不以牺牲生态环境和社会民生为代价换取经济增长。